We are going to learn the Lesson Three.(有语法错误,请问是哪里)但是书本上不是都是以lesson 来表明是第几课吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/24 10:50:47
We are going to learn the Lesson Three.(有语法错误,请问是哪里)但是书本上不是都是以lesson 来表明是第几课吗?
xVMoZG+{tu.#uQuAc,`a*g//yVycvQs;C`}s-BXDChD{B(+0;]) 9&_:ldq̺6gX?Og{,5W⇻XmJՄ9lt9rmTKˁ!Q9Ya d bzD0Ѕ]ƧrW9 G]jg%̫cJj|T~tbI-*-6إJzWxW?HmXM HOy2&u^ ^h8D)]#qD&;t5+Xz] iiiPYX{}jkʰao}<]nEظƆmU6S)IO@/Uz\L* qc;?y!_j 7^KoϦ\u*`9zjN}H)\>^nc8$*,ߏ[+rUq`4AIMXlf]Rƃ87j (AG ?[jsGu l, tAdu5R>?ɩ)Yƥ04\oRLL~IPSRJP١tJe\J&STL U,vYa{Gv*$ Nr9 &G'_6,wtQ^-S͡uQ!On)>~"UnuFVoX`dE4yJ>ۉ^=Z!8YgRćXLUZ d|l%4޳`ejSa9yo&>6='"RO-:ME

We are going to learn the Lesson Three.(有语法错误,请问是哪里)但是书本上不是都是以lesson 来表明是第几课吗?
We are going to learn the Lesson Three.(有语法错误,请问是哪里)
但是书本上不是都是以lesson 来表明是第几课吗?

We are going to learn the Lesson Three.(有语法错误,请问是哪里)但是书本上不是都是以lesson 来表明是第几课吗?
楼上说的不对.
这句话所考的语法,不是数词和序数词的用法,而是定冠词的习惯用法.问题的重点在于大写方式的“Lesson Three”.
1、用于课本里的“第三课”,一般都使用“Lesson Three”,而极少使用“the third lesson”(有“第三次教训”的意思).例如:
1)Today, I will teach you Lession Three.
(今天,我将教你们第三篇课文.)
2)Today, I will teach you the third lession.
(今天,我将第三次给你们上课.)
(今天,我将给你第三次教训[海扁一顿?])
2、大写方式的“Lesson Three”本身就是特指的专有名词,前面无须加定冠词.
以上,敬请注意!

We are going to learn the third lesson.
我认为此处应该用序数词,译为“第三节课”而不是数词“三节课”,整句话译为“我们将要上第三节课”。
谢谢楼下二位的指教,非常抱歉我当时回答问题太过于急功近利了,因而只是看到一个three便很激动将其改为third,今天经过各位提醒才看到这种固定用法,谢谢charles将我的错误提出并指教。但是同时我更赞同...

全部展开

We are going to learn the third lesson.
我认为此处应该用序数词,译为“第三节课”而不是数词“三节课”,整句话译为“我们将要上第三节课”。
谢谢楼下二位的指教,非常抱歉我当时回答问题太过于急功近利了,因而只是看到一个three便很激动将其改为third,今天经过各位提醒才看到这种固定用法,谢谢charles将我的错误提出并指教。但是同时我更赞同manduoen23的说法,虽然这句话用Lesson Three 没有错,但是用the third lesson也是没有错的,在说法上可以将其归结为同义句。
最后再次感谢charles的指教!

收起

“Lesson Three”,“the third lesson”都是“第三课”的意思