"顺其自然"最地道的英语翻译是什么?请指明出处……

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 20:06:14
xUMO@++.p(BT!lDl;EC!Q0J@Ԇ|Hf}_ڎBNR/*Y3fޛؐFW!+Wv;|n5h9CVCiNRd/ &oFF Y!2 ćpTh#QXPPF$<% .#sh1,\7㑌9,vl*)(;eVÝM 1:;*aᩄĨ j: xMxy~xϣdC/IfH'a}0[q>a$h[B0`#'u8~L3fqP99O8tD3~BE40hͧ*Sm^]N\9U0~]W.}C@n_仨8 s!NaqM82 >%g)toodȾN3 )2"lN߮7,3f|Zq$z2-#.Iw2,^ Z 9̄FK&v)!qW-8>dTQas!CB-}Z3 Ya5w3vJўxD[i\

"顺其自然"最地道的英语翻译是什么?请指明出处……
"顺其自然"最地道的英语翻译是什么?
请指明出处……

"顺其自然"最地道的英语翻译是什么?请指明出处……
顺其自然
let a thing slide
let nature take its course
In accordance with its natural tendency
顺其自然,随遇而安
〖谚语〗Don't trouble trouble until trouble troubles you
就顺其自然吧.
"Well,I'll let nature take its course."
我毫无办法处理,顺其自然吧
I have no way to deal with it,let a thing slide

Let it be. Go with the flow.

Let it be

let things slide

Let it be

LET IT BE

let nature takes its course
take it easy 是一般人常说的

to follow its own nature

let it be

Let it be.

"顺其自然"最地道的英语翻译:
Let nature take its course.

“allows nature to take its course”

Run its course.

leave it as it is

The Beetles的一首歌 Let it be
译林峰（北京）翻译公司是位于CBD核心的资深专业翻译机构。我公司专门开辟了翻译论坛，以解决广大翻译爱好者及业内同仁在实践中遇到的疑难问题。欢迎您来到聚译厅-免费翻译板块，我们会在工作期间及时为您解决翻译问题。期待您的加入！
译林峰（北京）翻译公司...

全部展开

The Beetles的一首歌 Let it be
译林峰（北京）翻译公司是位于CBD核心的资深专业翻译机构。我公司专门开辟了翻译论坛，以解决广大翻译爱好者及业内同仁在实践中遇到的疑难问题。欢迎您来到聚译厅-免费翻译板块，我们会在工作期间及时为您解决翻译问题。期待您的加入！
译林峰（北京）翻译公司

收起

Letting nature take its course

Go with the flow.

allows nature to take its course

顺其自然最地道的英语翻译是什么?请指明出处…… 英语翻译请尽量用最地道的英语翻译, 英语翻译是最地道、最漂亮的? 英语翻译我想知道最地道的解释. 英语翻译求最地道的说法 英语翻译求最常用最地道的英语翻译 “神经病医院”最地道的英文翻译是什么? “能源危机”、“全球环境变化”这两个词最地道的联合国会议使用的英语翻译是什么? “动手能力”地道的英语翻译是什么 英语翻译,口语尽量地道些当我再次想你的时候,我发现我总是错过你.好吧,顺其自然.(用miss- 英语翻译求最地道的翻译,写作需要用到~ 英语翻译请尽量地道一些, 英语翻译：地道的 英语翻译地道的翻译. 英语翻译地道的英语 英语翻译地道一点的 英语翻译地道一点的! 英语翻译英语.地道的.