where have you been up to?帮我翻译下,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/02 20:30:54
where have you been up to?帮我翻译下,
xN0_qgI!Ņ-wֲjQm)+U!f%lǽvH&Q4@dY9(։j@]z ʪA[/肷4EȕYxϞS07I}W+Ͽ4rď70z ¾$>b~nysb}G$',9C[N_J#:kC(J$O9BU͆Ml鸯i| qsU:eJʬhz]*XjKYTлfæX#~h\8;I34 r{ҪcX.x)An*z̃2Fq-Fܟ1VaZtʚޖ0 j>56&ؘu}$,Cъ-g

where have you been up to?帮我翻译下,
where have you been up to?
帮我翻译下,

where have you been up to?帮我翻译下,
看语境--
如果是一见面的话,这样子打招呼代表“你最近在忙什么”,等于 what's up, 或者 how's everything going. 回答举例--oh just as usual, you know,same shit, different day.
如果是正在一件事情 的进行过程中这样问,代表“你的进展如何“, 等于where're you up to. 举例---那本书你读到第几章了? which chapter have you been up to for that book?

最近你去哪儿啦?

你最近去过哪儿了?

你最近在忙什么呢?

最近在哪里工作?

去了那里啊你?