Pretend to be strong is only a ridiculous lie 、翻译下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/23 20:03:19
Pretend to be strong is only a ridiculous lie 、翻译下
xTNP0# V`Ƞ\,"2pƶ/z9O*LL|!7"/A4Gd7JDI"Tl/p?q&(yT2[ NJd7v0͝kk36=Wׁ FRK T >atb˜)QK^Qx@ >A$*3vV%(% r@Ueg6s"Pk^u;Oe. w裫*-@Cmؤn~o@JNSD<{B0 szTr¶Rm }DLDw M6p//Q%8ൄnb+dwK; @ZG3ʐϙc7 Q(؄((A*V6s 7A i 7x/p4r(ژHꝜc-MX\ FH8ߗ6bC-!YPmRwHGkDɝEwq<*f6e /oa<7xټ7pW[AW}Z`ek8I~b,6)ɷV3IWOnU}

Pretend to be strong is only a ridiculous lie 、翻译下
Pretend to be strong is only a ridiculous lie 、翻译下

Pretend to be strong is only a ridiculous lie 、翻译下
大约是这首歌词里那句“假装坚强只是一个可笑的谎话”的翻译
语法有点问题
Pretending to be strong is only a ridiculous lie.这样顺一点,不过还是不太符合英文习惯的
歌曲:反方向
歌手:弦子
早已确定不再打电话给你 却忍不住想在听一次你声音
都过了这么久也许你也不会相信
我还一个人留在原地想你
我说我就算没你也没关系
我会彻底忘记你找到快乐的方法
假装坚强只是一个可笑的谎话
我微笑说的话是我亲手为你装上的翅膀
看你飞往反方向 飞往没有我的远方
那天你说的爱已不在 我却还放不开
看你飞往反方向 留下我目送你的眼眶
我的翅膀没有你的爱早已受伤 不想飞翔

假装坚强只是一个可笑的谎言。

假装坚强只是一个可笑的谎言。
这句话有点语法错误,pretend to be strong是动词短语,不能做主语,如果改为现在分词短语pretending to be strong,就可以了!