lucky dog

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 18:10:07
lucky dog
x}N@_e 4 Q#AC,xHDۄh) n|-iQ:3~X:r!Į nTdH9VUj<3 Y+DNKBn"ªC7y1wGo{RTQoX~QdI@ %ڔ='O} Iu-Էy4\]{wRrB%I!b<{޽s4Nk(tP$avv#AoNmS$2;o'X[icH-QSq]U+6Pcms}FsO I$|L0yap3( \UMY(cys\)Bh+#Fp~*h F kg\C/MB5

lucky dog
lucky dog

lucky dog
这是个比喻,是个褒义词.
幸运儿的意思.
在外国,狗是一个褒义的象征,不是用来骂人滴,

幸运儿~

幸运的意思

俗语,就是“幸运儿”,比如说 “oh,you ‘re lucky dog”,就是“你真是个幸运儿”。
就像“you pull my leg ” ,实际意为 “你开我玩笑”。

幸运儿的意思,英语有些是不能直译的,这个就是,还有类似的,rain cat and dog 总不能说下猫和狗了吧 其实是说下倾盆大雨的意思。这样的有不少,都要遇到了特殊记忆