How I wish I could kept it!这句话有没有语法错误?我想翻译“我多么希望我能保留它!”或者能给我提供更具有文采的英文?感激不尽!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 04:41:19
How I wish I could kept it!这句话有没有语法错误?我想翻译“我多么希望我能保留它!”或者能给我提供更具有文采的英文?感激不尽!
xՒr@_esm2>F80"P]PPi 4.5d+xv^M{vQccmf~OWgnYЁƐ=txѧ/ek~p_J8qymA'^{tv\[=Kx~o; \;%^;:< h@QR7e: >Eӷވ]b坵5ym&Mr`t@䑯h|t1,5(3!9p}e-G *Z.e SzZ>Q{ B$^4Lj!J4|z1UnVn*2ޝr'7W[j[4V^ ]+Wi 7;g Ok>幠:Juد{'6և@k9DjmJUh+b5BR~4Ih!&?S(KF~

How I wish I could kept it!这句话有没有语法错误?我想翻译“我多么希望我能保留它!”或者能给我提供更具有文采的英文?感激不尽!
How I wish I could kept it!
这句话有没有语法错误?我想翻译“我多么希望我能保留它!”或者能给我提供更具有文采的英文?感激不尽!

How I wish I could kept it!这句话有没有语法错误?我想翻译“我多么希望我能保留它!”或者能给我提供更具有文采的英文?感激不尽!
语法错大了 我真没看懂0,0
I wish i could keep it 就好了 这个是虚拟 意思是你差不多知道结果 不能留
or
I really hope i can keep it 我多么希望我能保留它 这个就不知道结果了 表示你的意愿

How I wish I could keep it!(could+动词原形)
I hope to keep it all my heart.我衷心地希望去保留它。

语法错误是could后面要接动词原型。表期望的译文是How I wish I could keep it.表婉惜,表已错过的应译为How I wish I have kept it.或If only I have kept it!