求汉译英,语句通顺,语法正确即可(机械粘贴有道,谷歌翻 译的一律不给分).随着城市化进程的加快和社会环境的改变,许多历史文化遗址和非物质文化遗产逐渐失去了存在的土壤,有的已经面
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/30 11:10:52
![求汉译英,语句通顺,语法正确即可(机械粘贴有道,谷歌翻 译的一律不给分).随着城市化进程的加快和社会环境的改变,许多历史文化遗址和非物质文化遗产逐渐失去了存在的土壤,有的已经面](/uploads/image/z/5854385-65-5.jpg?t=%E6%B1%82%E6%B1%89%E8%AF%91%E8%8B%B1%2C%E8%AF%AD%E5%8F%A5%E9%80%9A%E9%A1%BA%2C%E8%AF%AD%E6%B3%95%E6%AD%A3%E7%A1%AE%E5%8D%B3%E5%8F%AF%EF%BC%88%E6%9C%BA%E6%A2%B0%E7%B2%98%E8%B4%B4%E6%9C%89%E9%81%93%2C%E8%B0%B7%E6%AD%8C%E7%BF%BB+%E8%AF%91%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%BE%8B%E4%B8%8D%E7%BB%99%E5%88%86%EF%BC%89.%E9%9A%8F%E7%9D%80%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%8C%96%E8%BF%9B%E7%A8%8B%E7%9A%84%E5%8A%A0%E5%BF%AB%E5%92%8C%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E7%8E%AF%E5%A2%83%E7%9A%84%E6%94%B9%E5%8F%98%2C%E8%AE%B8%E5%A4%9A%E5%8E%86%E5%8F%B2%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%97%E5%9D%80%E5%92%8C%E9%9D%9E%E7%89%A9%E8%B4%A8%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%97%E4%BA%A7%E9%80%90%E6%B8%90%E5%A4%B1%E5%8E%BB%E4%BA%86%E5%AD%98%E5%9C%A8%E7%9A%84%E5%9C%9F%E5%A3%A4%2C%E6%9C%89%E7%9A%84%E5%B7%B2%E7%BB%8F%E9%9D%A2)
求汉译英,语句通顺,语法正确即可(机械粘贴有道,谷歌翻 译的一律不给分).随着城市化进程的加快和社会环境的改变,许多历史文化遗址和非物质文化遗产逐渐失去了存在的土壤,有的已经面
求汉译英,语句通顺,语法正确即可(机械粘贴有道,谷歌翻 译的一律不给分).
随着城市化进程的加快和社会环境的改变,许多历史文化遗址和非物质文化遗产逐渐失去了存在的土壤,有的已经面临着消亡的困境.再不及时挖掘、拯救这些珍贵的“城市遗产一,那就会造成不可挽回的损失.泰山庙会文化没有得到更深层次的挖掘与利用,主要有以下四个制约因素:第一个因素是庙会的传统商贸习俗在逐渐衰微,商品的数量和种类不断减少,地方特产及其制作工艺几乎消失.第二个因素是庙会上的传统娱乐项目及其传承大都失传,如红极一时的“燕青打擂"项目等即是如此.第三个因素是庙会传统饮食基本消失,其制作工艺部分残留在老人的记忆中,亟待挖掘整理.第四个因素是能讲述庙会传说,懂得民间工艺的艺人缺乏后人.
求汉译英,语句通顺,语法正确即可(机械粘贴有道,谷歌翻 译的一律不给分).随着城市化进程的加快和社会环境的改变,许多历史文化遗址和非物质文化遗产逐渐失去了存在的土壤,有的已经面
随着城市化进程的加快和社会环境的改变,许多历史文化遗址和非物质文化遗产逐渐失去了存在的土壤,有的已经面临着消亡的困境.再不及时挖掘、拯救这些珍贵的“城市遗产一,那就会造成不可挽回的损失.
With quick development of the urbanization process and change of social environment,many historic cultural ruins and intangible cultural heritages have gradually lost their existing soils,some facing difficulty in being extinct.Without prompt exploration and save of these valuable urban heritages,there will be invocatable loss.
泰山庙会文化没有得到更深层次的挖掘与利用,主要有以下四个制约因素:第一个因素是庙会的传统商贸习俗在逐渐衰微,商品的数量和种类不断减少,地方特产及其制作工艺几乎消失.第二个因素是庙会上的传统娱乐项目及其传承大都失传,如红极一时的“燕青打擂"项目等即是如此.第三个因素是庙会传统饮食基本消失,其制作工艺部分残留在老人的记忆中,亟待挖掘整理.第四个因素是能讲述庙会传说,懂得民间工艺的艺人缺乏后人.
The reason for lacking deep exploration and use of Taishan fair cultures lies in following four main constraints.Firstly,the traditional commercial custom is gradually declining.The number and types of commodities are increasingly reducing.Local specialities and their craftsmanship are fading away.Secondly,Most of traditional entertainment items on the fair are lost,such as previously smash hot “Yanqing Boxing”.Thirdly,traditional fair food almost disappears,with its workmanship residusing in the elders’ memory,needing exploiting and resorting.Fourthly,the actors whoever are able to tell fair legends and know folk workmanship are lack of successors.
With the speeding up of urbanization process and the change of social environment, many historical and cultural relics and intangible cultural heritage gradually lost the soil, have been faced with cr...
全部展开
With the speeding up of urbanization process and the change of social environment, many historical and cultural relics and intangible cultural heritage gradually lost the soil, have been faced with crisis of extinction. Don't dig, in time to save the precious "urban heritage, that can cause irreparable damage. Mount tai temple fair culture didn't get deeper mining and utilization, has the following four factors: the first is a traditional temple fair trade practices in gradually decline, the number and variety of goods continuously reduce, local products and its production process is almost disappear. The second factor is the temple fair on traditional entertainment and inheritance are lost, such as" which is near of the titled "projects is the case. The third factor is the traditional temple fair food
收起
As the process of urbanization is being accelerated and the social environment is being changed, many historical cultural relics and intangible cultural heritages are gradually losing their soil of ex...
全部展开
As the process of urbanization is being accelerated and the social environment is being changed, many historical cultural relics and intangible cultural heritages are gradually losing their soil of existence, some are even facing the predicament of demise. If these precious “city heritages” are not developed and rescued in time, it may result in irreparable damage and loss. Taishan temple fair culture has not been further developed and utilized due to the following four major factors:
The first factor is the gradual decline of the traditional temple fair trading practices, the continual decrease of quantities and varieties of goods and the gradual vanishment of local products and its production process.
The second factor is the lost of inheritance of the traditional entertainment events, so is the case as the then most famous “Yan Qing Fighting the Ring”.
The third factor is the disappearance of traditional temple fair food with some of its production process residue in the memory of the elderly, which needs urgent exploration.
The fourth factor is lack of successors to those who tells temple legends and knows folk arts and crafts.
收起