Can you give a description of style in Beowulf?用英语和汉语回答这个问题,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 12:26:59
Can you give a description of style in Beowulf?用英语和汉语回答这个问题,
xXr#fG[CaBDGE(f&ء[$ A a%HXEꬪ>/eWHQ tUVV˗//۝f˝~߽yw͛ͻW+AbS+U՛:6^O~ßoVZMޥ,leRqH7,%-ɾ7=6AXԻ=ywx:FL'ۡ[Hxt4ͪXg+"N[f*]WLƢn;1, [@5w)v3@2?jP؛fDͩU7MAGCSߨ_GUY^Ld_sjX9 ee={SWVɗ~VM;z)las<Wqdb!Kgb¯TO޴,SoG1ɐ],)-='e;,RlJ U?Vʣqu/bJż>Շ<3=7J W~TOѩ"ܣB(Y[MuȤvWƒz?rKrt_7Cϛj0X eϽ ֦5TVLk4D*#N"B,_l^ć`ݹwS[% $o3)5绯`D 冔@ڒa6-;vQ2K4mΡt᭩m%;I{*JHuu ec"s>@hte># N`7#;e՟ҰD'w=7D#\vPꢴ6nQТM)JZx.M/PcJ zKx_Vg4!/a ^OR[&Dx)cǤ &Gx%S3,?0-)VL P[S Me )  >KKJ_[_2A 'D3y}`Q|$zVrX)b(0ctgRa0Q)PyHPr*QE=B oߨ{3o=4'Nכ! '.; g=4}4<^HD{`xK9#BD \m^&mBqroa̝JXG!Թ˲"v jOVRc$ ; =5ILKAuxi-OƧ=oz[\ml~fgx iw-L##ŷ _ p>EqH2)n[_`!w&\^M}%Sg⟠oUhY:5ySVW %z%`wY>ry9ā8R{?C{'+ ,Y{""3{@R@t ҾGfH88DNDqĎE?h`}@(TȆ *5yc#U԰]~{ [=tkGKJ3M -0VjME۹m6N^ ڙuld]w9Ŵ|k#'"[Z l9HXoddV aEg4Nb:d1uT(+v@祰@Dzjc[wqhh$4}qaQk9dQVu~sɓ '=} <`7>8S GqU<^)|*C#nj$) qw"װՂd2!yX1Z2 &|/GCx1phR;C;gRV cMkkgD_OԘ ky+P6PSߴg dM" 5dYD9C2 /576ބ*_?{J& Ar肘IN48Fe#Z03MP=uͅ__ r W7c5y`o#}܈LZr&%xP=Ǚ8j!rR(qmy҄S\WoDנzHxf_yS 9}dj:8ZG$eⴌ,g ;31(!!r"wQ+pɁ`I (QУ4*+ ZLal VXnCsrJ&-#rCҥjiGzHe푚tL˽c:ҏPP.l=?#e#{7͚|B>^B>ɛŬ`*y &\6ˤh :6ʘsd  UnCaŴg? C}fPka, ş!k\EfP"N7McNdW"j3?ra~U3^RLB6?^, )u>,qj:nUc,j<q<7g@et 5:J -\,O_ S</<*\; g7 {|.n g&vʙ_.<(}KZ1֟JމُVA^< V F`ާ_`߭Z\;j{&;bHpj \1BheAExi !Vӎl0Wݾ h jҜ nB&5?E6%[ Hq͈sϳ_?"l߈D'߽BLL:

Can you give a description of style in Beowulf?用英语和汉语回答这个问题,
Can you give a description of style in Beowulf?用英语和汉语回答这个问题,

Can you give a description of style in Beowulf?用英语和汉语回答这个问题,
《贝奥武甫》详细介绍
英国的一部英雄史诗,是英国文学中第一部重要作品.它用古英语写成,是继希腊、罗马史诗之后欧洲最早的一部用本民族语言写成的史诗.
全部古英语诗歌现在保存下来的不过3万行,其中有英雄诗、宗教诗、抒情挽歌、格言、谜语、咒语,而以《贝奥武甫》为最长(3,182行),为最完整.
《贝奥武甫》-内容 史诗中的历史人物,据记载生活在5至6世纪.史诗故事发生在相当于现在的丹麦和瑞典南部——当时盎格鲁—撒克逊人居住的地方.从5世纪中叶起,这些民族不断向不列颠移民.大约在 8世纪前半叶,关于贝奥武甫的传说才在他们定居的不列颠写成文字.现存在唯一手抄本约成于10世纪末.1731年手抄本在一次火灾中被烧毁几行,但基本完整,于1815年第一次排印出版.
全诗除开场白外,共分43节,由两个故事组成.第一个故事又可分为两部分.第一部分包括开场白,写丹麦王朝的始祖许尔德的葬礼,接着写许尔德的后裔丹麦王赫罗斯加建造了一座殿堂,取名鹿厅,但经常受到附近沼泽地带一个半人半兽的怪物格伦德尔的袭击,一夜就被杀死了30名守卫武士.它骚扰了12年,消息传到耶阿特族(今瑞典南部)国王许耶拉克的侄子贝奥武甫耳中,他率领14名武士前往援助.赫罗斯加在鹿厅设宴招待他们.宴会之后,贝奥武甫和武士们留在厅内守候.夜间格伦德尔破门而入,摸着一个武士,把他吃了;再要摸时,被贝奥武甫扭住,经过一场搏斗,怪物断了一只胳臂,负伤逃回沼泽.第二天赫罗斯加设宴庆祝,王后赠送礼物,歌手歌唱芬恩的故事.第二部分写夜间格伦德尔的母亲前来替子报仇,抢走了一个大臣.次日贝奥武甫追踪到沼泽,独自潜入湖底把女妖杀死,把格伦德尔头颅割下,回到鹿厅.赫罗斯加又设宴庆祝,并向贝奥武甫致辞.贝奥武甫携带大批礼物回到许耶拉克宫廷,在宴席上把礼物献给许耶拉克,许耶拉克也给他大量犒赏.
第二个故事写许耶拉克死后,他的儿子赫阿德勒德继位.赫阿德勒德死后,贝奥武甫继位,统治了50年.这时有个逃亡奴隶盗得一些窖藏的宝物,被看守宝物的火龙发现,为了报复,它到处骚扰为害.年老的贝奥武甫决定为民除害,带领威耶拉夫等11名武士出发.在投入战斗之前,他向随从的武士讲了耶阿特人过去相互残杀的一段历史,然后独自去同火龙厮杀.他的剑断了,又被龙吐的火炙伤.随从武士都逃跑了,只剩威耶拉夫一人上前帮助贝奥武甫把龙杀死,贝奥武甫也因伤势过重而死.威耶拉夫悲愤地谴责那些逃跑的武士,并派人回去报告消息.最后,耶阿特人在海滨把贝奥武甫火化,把他的骨灰连同火龙的宝物埋葬了.贝奥武甫的陵墓成为航海者的灯塔.
这部史诗的内容一部分是史实,一部分是传说,其中提到的人物如赫罗斯加、许耶拉克都是历史人物,诗中有些插曲也提到一些历史人物.而主要人物贝奥武甫和他的事迹则基本上来自传说.历史因素和传说因素结合起来反映了氏族社会解体时期的生活.诗中反映了血仇必报和部落之间频繁的战争,也反映了氏族内部国王与他的亲属和臣属之间矛盾的激化.贝奥武甫无论作为亲属和臣属都无懈可击.作为国王,他是氏族的保卫者,直至献出生命.对于邻族,一反互相敌视的态度,而是助其除害,对邻族国王,也克尽臣属效忠的精神.从各方面说,他都是一个理想人物.
这部史诗基本上是氏族社会的产物,但从5、6世纪起经过近300年口头流传,到8世纪才在英国写成.这时英国已基督教化,写者大半是僧侣,因此史诗里也有基督教色彩,如氏族社会相信的命运有时同上帝等同起来,把代表自然力或恶的格伦德尔说成是该隐的后代.诗中也反映了现世的一切都将消亡以及宿命观点.不过从整体说,史诗仍保存了基督教以前的特色,高贵的品行,如仁爱、荣誉感、慷慨、勇敢等美德被充分肯定.
史诗结构严谨,选材集中.它以葬礼开始以葬礼结束,中间写贝奥武甫一生中两件大事.诗中有大量插曲,起到对比或类比或暗示的作用,如宴会上有人即席唱希格蒙德斩龙的故事,来同50年后贝奥武甫斩龙呼应.歌者唱芬恩的妻子调停血仇失败的故事,来烘托赫罗斯加嫁女与邻族消弭血仇的企图的失败.这些插曲今天读来显得突兀,但对当时听众却是很熟悉的.
史诗节奏悠闲而庄严,对话和叙述交替,有时夹入诗人的议论,如格伦德尔进入鹿厅看到武士们,大喜过望,准备饱餐一顿,诗人就从旁评论道:“但今夜以后,他就再也遇不到吃人的运气了.”诗人善用这种压低语气的修辞手法来表现对命运的讽刺.
《贝奥武甫》象古英语其他诗歌一样,不用尾韵,而用头韵,即每个字开头的辅音或元音相同或相似算对韵.每行诗分为两个半行,各有两个重读字,重读字一般押头韵,因此每行最多可以有四个头韵,一般前半行两个,后半行一个头韵的诗句较多.另一个特点是使用“代用词”,如诗中把海称为“鲸鱼之路”,国王是“颁赏金环的人”,武士叫“持盾的人”等,增强了语言的形象性.史诗的形式也显示出维吉尔史诗的影响.
用英语解释我就不太懂了!