i hope i will have a life what i want我总觉的有问题这句子,要不就have what i want 要不就 have a life that i want

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 23:09:55
i hope i will have a life what i want我总觉的有问题这句子,要不就have what i want 要不就 have a life that i want
xTNA}&^>V$-׊ظ*m ƕ]]ܙ_Bl*i4M 0sw'KZ.t&IEU2դR5VZ&=4"|85:ez2ǜB_r[%AGb|[WE$=ff B;>dwu~yeD0؇8'3r Ê$|%ۏW#7%пRsdaШ0lZI#Tf?K$łPYE=j޽`gncv5q4֯#:vv;0W"?I % Krt z=;$hgB2:SXo^5ȃ֑=o]`BL \z)=gy6i{u| ĊM,4qi` YC܊!*0rkx;9Qn58SI 1}KÞ$@=ى b4Ma<1MVĜ(\kB8)NĘeI+ YVʛd ߦ+e ע(}v+mrp3+kpVK;8eK>OTlFD Fh

i hope i will have a life what i want我总觉的有问题这句子,要不就have what i want 要不就 have a life that i want
i hope i will have a life what i want
我总觉的有问题这句子,要不就have what i want 要不就 have a life that i want

i hope i will have a life what i want我总觉的有问题这句子,要不就have what i want 要不就 have a life that i want
首先我觉得这个句子没问题.
如果你留意你会发现美剧里的英文字幕经常出现类似句型.
I hope .什么什么是个完整的句子,后面可接事物,希望等等.
去掉I hope后
I will have a life 也是可以单独成句的,表示将要有一种生活.但是不完整,将要有一种啥生活啊?好的坏的?
所以有了what i want 做为上句解释,我想要一种“我想要的生活”
全句:我希望(什么?)一种生活(什么样的生活?)我想要的生活.
what 更有期盼和遐想的意思
that 更像是在陈述事情,没有what更富有活力激情.
i hope i will have a life that i want.读起来没有what顺口.
你说汉语也需要顺口的说不是么?

我希望拥有我想要的生活

I hope I will have a life (that) I want I hope I will lead a life (that) I want

I hope I can get a kind of life what I want to.

这句话有语法错误 life和what i want重复
正确的说法为 a life which/that i want

我希望拥有我想要的生活