作业帮not easy being a teenager——nor is it easy being the parent of a teenager.为什么lt's会翻译成长吨的?速
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/11 08:55:07
xT]oP+
jؼaT7U Hlc>2e#@e|zq2ئ y9}NEiB<јq:'(%q1 &1 KI>.cbF[kwu2}IWaljmZ7*釖 f0er<1 k5 x%YK dOoC5v?x"P?-SYz2;FA쉃@:F6)0XKC^.q)AN2L Tk+Z
R rMVo` BYƭ
I&jhj ~22- )zNS7sNK hP . EE Q6:ꔛv>yjne 8",D1vs g0)d9 iwLHDY -p/ܬ -/c| =Q%!8$i
2!Io01>K *!= >#dSQހ'BG(6Dp^2IJL IZ\|>6Dt`(O0 awԂ
8z߀ 6jj]WQ]3e2jQͣ6TGl^|}Mz5< `7&vmt^WvAT8F-uJ^hFMo@gN/n /G
not easy being a teenager——nor is it easy being the parent of a teenager.为什么lt's会翻译成长吨的?速
not easy being a teenager——nor is it easy being the parent of a teenager.
为什么lt's会翻译成长吨的?速
not easy being a teenager——nor is it easy being the parent of a teenager.为什么lt's会翻译成长吨的?速
not easy being a teenager
这里的not 应该改成neither目的是为后面的nor 构成neither...nor...的句式
或者改成no否则缺主语
做青年和单亲的青年都不容易
做一个青少年不容易---做一个单亲的青少年也不容易。
作为青少年并不容易——也容易被父母的一个十几岁的青少年
当一个青少年不容易，【大哥后面应该是问句啵。。】当一个青少年德家长也不容易么。。。
楼上翻得实在搞笑，看我的吧：
像nor之类有否定意义的词放句首，句子要使用部分倒装结构，所以it is变成了is it。
句子的意思：做一个青少年不是一件易事-----而做为青少年的父母也同样不易。