作业帮英语翻译如题
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 07:58:34
xuOn@ů2 zkjI!`*jQS,1mtD aahb7̛y%硿v 琽{ʞɉp8˖r쿦[XDurG<⫼j,H@dE|`mJm+4Z"C
UeoFY
英语翻译如题
英语翻译
如题
英语翻译如题
Will you love me even when I have nothing?
这句话的意思是党我一无所有,你会爱我么?这样翻译比较罗当一些,如果你还是像要愿意,那就是May I love you with nothing that I have?都可以的...
I had nothing, can I love you?
不一定非得直译，可以意译为：
Can I love you without any conditions?
我看出题者的思路就有问题，害得答题者众说纷纭