英语翻译TITLE:THIS ROADARTIST:JOHN DENVERALBUM:JOHN DENVER SINGSLYRICS:This road winds down through the valleyThrough the warm green meadows I call homeTurn around and it leads across the mountainsWhere the wind keeps telling me to roamDown this

英语翻译TITLE:THIS ROADARTIST:JOHN DENVERALBUM:JOHN DENVER SINGSLYRICS:This road winds down through the valleyThrough the warm green meadows I call homeTurn around and it leads across the mountainsWhere the wind keeps telling me to roamDown this
英语翻译
TITLE:THIS ROAD
ARTIST:JOHN DENVER
ALBUM:JOHN DENVER SINGS
LYRICS:
This road winds down through the valley
Through the warm green meadows I call home
Turn around and it leads across the mountains
Where the wind keeps telling me to roam
Down this road there's a fire always burning
There's a place at the table set for me
It's the same road that leads way over yonder
Where there's such a lot of world I'd like to see
There's so much of this old world I long to see
Tell my momma not to worry
I couldn't bear to know I made her cry
Tell my poppa if you see him
I tried,but I just couldn't say goodbye
I long to see the places they call somewhere
It's been my dream ever since my life began
And someday when my wandering days are over
I'll be coming back this road
You'll see me walking down the road
I'll be coming back this road
A better man
这是歌词，标题打错了
这首歌不是1973年的“乡村路带我回家”，而是1966年的“这条路”！
请勿使用翻译软件！
请勿使用翻译软件！
请勿使用翻译软件！
请勿使用翻译软件！
请勿使用翻译软件！
请勿使用翻译软件！
请勿使用翻译软件！
请勿使用翻译软件！
请勿使用翻译软件！
请勿使用翻译软件！

英语翻译TITLE:THIS ROADARTIST:JOHN DENVERALBUM:JOHN DENVER SINGSLYRICS:This road winds down through the valleyThrough the warm green meadows I call homeTurn around and it leads across the mountainsWhere the wind keeps telling me to roamDown this
这条路,风从山谷吹下来
穿过我称之为家的温暖绿草原
转了个弯它翻越过山峦
那儿风一直告诉我去漫游吧
在这条路的尽头有一束永远燃烧着的火焰
和一张为我所摆的桌子
就是这同一条路领着我度过童年
我想要去看看这世界的五彩缤纷
还有过去的林林总总
告诉我妈妈不要担心
是我无法承受让她哭泣
如果你见到我爸爸请告诉他
我试过,但是我就是不能亲自说再见
我很想去看看他们所说的那个地方
那是从我的生活开始以来一直的梦想
某天当我漂流的日子结束
我会回到这条路
你将会看见我走在这条路上
我会回到这条路
为成一个更好的人的时候

这条路吹下来的山谷
通过热烈的绿色草场，我请回家
回过头来，它会导致整个山区
凡风不断告诉我漫游
这条路有一个火始终燃烧
还有的席位上就座设置为我
它的同一条路，导致方式yonder
哪里有这么多的世界，我想看看
有这么多的旧世界i久才见
告诉我的momma不用担心
我无法忍受知道我使她哭
告诉我的poppa...

全部展开

这条路吹下来的山谷
通过热烈的绿色草场，我请回家
回过头来，它会导致整个山区
凡风不断告诉我漫游
这条路有一个火始终燃烧
还有的席位上就座设置为我
它的同一条路，导致方式yonder
哪里有这么多的世界，我想看看
有这么多的旧世界i久才见
告诉我的momma不用担心
我无法忍受知道我使她哭
告诉我的poppa如果你看到他
我尝试，但我实在无法说再见
i长的时间才能看到的地方，他们称之为某处
这是我一直的梦想，自从我的生活开始
和总有一天当我流浪的日子过
我会赶回来，这条路
你会看到我走之路
我会赶回来，这条路
更好的人

收起

乡 村 路
[美] 约翰·丹佛 演唱
简直是天堂啊!西弗吉尼亚，兰岭山，谢纳多阿河。那里的生命年代久远，比树木古老，比群山年轻，象和风一样慢慢生长。乡村路，带我回家，到我生长的地方—西弗吉尼亚，山峦妈妈，乡村路，带我回家。
我的全部记忆都围绕着她，矿工的情人，没见过大海的人儿。天空灰蒙蒙的昏暗一片，月光朦朦胧胧，我的眼泪汪汪。乡村路，带我回家，到我生长的地方—西弗吉尼...

全部展开

乡 村 路
[美] 约翰·丹佛 演唱
简直是天堂啊!西弗吉尼亚，兰岭山，谢纳多阿河。那里的生命年代久远，比树木古老，比群山年轻，象和风一样慢慢生长。乡村路，带我回家，到我生长的地方—西弗吉尼亚，山峦妈妈，乡村路，带我回家。
我的全部记忆都围绕着她，矿工的情人，没见过大海的人儿。天空灰蒙蒙的昏暗一片，月光朦朦胧胧，我的眼泪汪汪。乡村路，带我回家，到我生长的地方—西弗吉尼亚，山峦妈妈，乡村路，带我回家。
早晨她把我呼唤，我听到了她的声音，无线电广播使我想起遥远的家乡，驱车沿路而下，我感到我本应昨天就回家，昨天就回家。
乡村路，带我回家，到我生长的地方—西弗吉尼亚，山峦妈妈，乡村路，带我回家。乡村路，带我回家。

收起