英语翻译急

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 22:52:52
英语翻译急
x[rFO%$kHr%M\mcbaH{9y҃TNoxhW+xB<3<ˀ@c2P(tHj֧X)/#3V",ψ^&}"fp.@Yv \Z 0!SK&~6F< v"s}قQRэa~Ʉ%3~= NxЬbu`e6 ȿc"_fA#-Z5Hl&nb̽p2C{CcHj ;>ڏtU[O䔜 {n`I;-Ka 9~R D;pd@bX7ѿfr"'h*gg#4/-QU >P n:ԱR:hJ="QcпYF>>ە^1@cH(JLy $EBTy 6ڽFI: Tb$W;\-VX,+"p,Hw #5S&2i_&:TLLe qk S98bc+bT+hy7몼G02z&4"Ȉ RXɂe59ݾhb٢-)DU ,= , Դ\z' q{;}M1L>_ C"_)Hun'`Nu'S!(;{ů貧BFu x;Ԡc[,r/j

英语翻译急
英语翻译

英语翻译急
原文:
秦王坚自河东还,以骁骑将军邓羌为御史中丞.八月,以咸阳内史王猛为侍中、中书令、领京兆尹.特进、光禄大夫强德,太后之弟也,酗酒,豪横,掠人财货、子女,为百姓患.猛下车收德,奏未及报,已陈尸于市;坚驰使赦之,不及.与邓羌同志,疾恶纠案,无所顾忌,数旬之间,权豪、贵戚,杀戮、刑免者二十余人,朝廷震栗,奸猾屏气,路不拾遗.坚叹曰:“吾始今知天下之有法也!”
译文:
前秦王苻坚从河东返回,任命骁骑将军邓羌为御史中丞.八月,任命咸阳内史王猛为侍中、中书令,兼领京兆尹.特进、光禄大夫强德是强太后的弟弟,他借酒逞凶,骄纵蛮横,抢人财物子女,是百姓的祸害.王猛一上任就拘捕了他,进上奏章请求处理,没等回复,强德就已经陈尸街市.苻坚见到奏章后迅速派使者来要将强德赦免,但为时已晚.王猛与邓羌志同道合,斩除邪恶,纪正冤案,无所顾忌,几十天时间,被处死和依法黜免的权贵、豪强、王公贵戚有二十多人,震动了朝廷上下,奸猾之辈屏声敛气,境内路不拾遗.苻坚感叹地说:“我到如今才知道天下有法律了!”

太长了,去网站搜

NO