作业帮《鸟与人》的翻译,全文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 18:03:11
xT[rFJ7r֒, J6 m[?Ll!JLTa>=t]h VU_CߠңlUӋSUھ}@r)ʞ#GE9Edɻsql Tz執@UQƐ@DS
>mb[MoTP BdpE|Cg
cS%/LC D(d?nh:ǎ{
Roڪ)gLP7*)kQC4q TB+ֲWJ'˝LF\ڝ9UAW;k/\@P:vX p*{e [
f *%O,ʤ] 6M^|:".3{(鲥-շH@z"t20em0r|%-Y@4dL $}ZKDUٟkcxURK R9~mYRha.ԀPh
K |:á h14>,rVG3X*2NiJc#ٌea?hk_Gr
[㲙_~Na`T`10q v,f")~Ln焺CpNJ!nAr "9 XKn2PNnV¯$v ѵ"˖ k?h tt&28Nb$(Ѧ 6l_Y3-N ~[ z
W\eI^
CT PtQ-Vh?G+I T7Ѝ5 I^|\lvIu#GjZhks-J
《鸟与人》的翻译,全文翻译
《鸟与人》的翻译,全文翻译
《鸟与人》的翻译,全文翻译
我读书的房屋,它旁边有桂树一棵.桂树上有一天有关关叫的声音,便看它,是两只鸟在枝干之间做巢,离地不
到五六尺,人的手可以碰到它.巢像小杯子一样大小,精密完整而牢固,用细草缠结而成.鸟是一雌一雄,小的不能满一捧,
毛色明亮而洁净,美好洁白可爱,不知它们是什么鸟.
雏鸟将要出（壳）了,雌鸟用翅膀盖着它,雄鸟去捕食.每次得到食物,就栖息在屋上,不马上下来.（房屋的）主人
玩笑地用手摇它的巢,（它们）就向下看着鸣叫,轻摇它轻叫,重摇它就大叫,手拿下来,鸣叫就停.
（后来有）一天,我从外面来,见（鸟）巢掉在地上,找两只鸟和鸟卵,没有了.问它们（的去向）,是某人（屋主）
的童仆抓走了.
唉!因为这鸟的羽毛洁白而且鸣叫声音好听,为什么不到深山居住在茂密的树林栖息呢,托付身体不是（合适的）地方,
才被奴仆屈辱而死.那（人）世上的路（就）很宽吗?!
感：怜惜洁白美好的小鸟,悲叹其命运多舛.先是被摇巢戏谑,后被捕捉丧命.自觉高洁,感同身受,便发出同病相怜
的哀叹.叹世间：人间正道是沧桑!正如老子所说：天之道,损有余而补不足；人之道,则不然,损不足而补有余