i am going与i am to go是不是意思一样呀~应为going为非延续性动词~变为现在分词应该表示为即将发生~而 to go 也有一个逻辑将要~基本可以代替将来时 对么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 11:35:11
i am going与i am to go是不是意思一样呀~应为going为非延续性动词~变为现在分词应该表示为即将发生~而 to go 也有一个逻辑将要~基本可以代替将来时 对么?
xTN@~=eD=T ,@P 2$ Q!!)I'cev֛Ԫywfg]_!5ė:ٱC]Yu V ^^׾hA;6;P+|3޸ bP:FN&$wʪiLD˱a6zzgNFh`3vtGўjvaco+8 1 c L@N{Yܹ'Xa1W &| <~DgB7ƩD0 w9LA| YN֠`X:`4RhO{yoCWl)t`"P q+ i7 "բNB*aBq@&Xn lYE nz^45%dOk[Mq-"[}M[?m5e}]KD6H[]Ŧ啄Ʃs$A&c~7d!cJu>vC)' ,KL+E2 RJ%Hʖ'" r )3(I__q)Ĵٽ;&CG `A !TOD$(w%sJQ= m-7aްzE82cqh_f˧OBjVQKބ9d~l4J~' 7 nF3DUw|32ўy H݅c$Ϫ0FћJJH GSHDž'Ctyaݬ֠&V DvP6Oy=,pψsz,>/v/6 _

i am going与i am to go是不是意思一样呀~应为going为非延续性动词~变为现在分词应该表示为即将发生~而 to go 也有一个逻辑将要~基本可以代替将来时 对么?
i am going与i am to go
是不是意思一样呀~应为going为非延续性动词~变为现在分词应该表示为即将发生~而 to go 也有一个逻辑将要~基本可以代替将来时 对么?

i am going与i am to go是不是意思一样呀~应为going为非延续性动词~变为现在分词应该表示为即将发生~而 to go 也有一个逻辑将要~基本可以代替将来时 对么?
不可以,因为go 这个动词太特殊了, 加之主语都是I ,
因而难以判断出区别,因为:
I am going. 可以表示:我就要走/去了.
I am to go .我要去的.
翻译成汉语,似乎差异不大,但是英语里面还是有差异的.
be + to do , 用于:
1.表示命令和指示
这种情况下,主语多用于第三人称.
He is to go. =He must go.
You are to go.=Somebody else hopes you to go(and I am telling this.)
I am to go.= I must go. or someone else wants me to go.
2.传达计划
传达计划,安排如果再用go 这个词来举例,就会弄巧成拙了.
去,走,还要怎么计划呢? 除非再添加其他情景信息和内容.
现在来看I am going.
I am going. 表示我马上要离开. 无论是否以前是否有什么计划和安排,以及谈话是否提及过.
主体是我,我想走,而且马上就动身.
I am to go.与此区别, 1.离开时间不明确:2.虽然我将要走,但是未必是想出来的,是受别人的安排\意图影响的,是有条件的.
由此可见,不能用 be to go 代替 be going.