i would rather love someone i can't have than have someone love 这句英语是什麽意思

i would rather love someone i can't have than have someone love 这句英语是什麽意思
i would rather love someone i can't have than have someone love 这句英语是什麽意思

i would rather love someone i can't have than have someone love 这句英语是什麽意思
would rather与than连用,可构成一个惯用句式,即：“would rather...than.”,意谓“宁可（愿）……（而）不要（愿）……”、“与其……不如……”.用以表达主语的意愿,强调经过选择后做其中一件事,而不愿做另一件事.
句子意思：
我宁可爱上一个我得不到的人,而不愿拥有别人的爱.【说白了就是宁可有一个我爱的,也不要爱我的.】

相比被爱，我宁愿爱一个我无法拥有的人

我宁愿爱上一个不能得到的人，也不想被我不爱的人爱。