作业帮朋友聚会就餐中的“AA制”,这AA的英文到底怎么写?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 00:07:28
xR]n@J` * D!QjQg`qH F
J
.hgٽEgmdql^-Pbٍ`Ki:jv; KTրC{Zȿd>4rId,г[]$A:m9T -E] ҩqOc~.qma+|;;tAZErbZ.]+K^,/*g8I /S8txJb|t" o3gsiBz}H2fEg
: fO{%Þ<}'aRM!e3)a>iS737֊ Ӡ pcvRvllMdNv l/ f_lH@Xv=U+E-YbAJӎI`8{:&.nZOZcָj>Y-
?us4
朋友聚会就餐中的“AA制”,这AA的英文到底怎么写?
朋友聚会就餐中的“AA制”,这AA的英文到底怎么写?
朋友聚会就餐中的“AA制”,这AA的英文到底怎么写?
AA制是源于大中华地区的词汇,意思是各人平均分担所需费用,通常用于饮食聚会及旅游等场合.“AA”是“Algebraic Average”的缩写.意思是“代数平均”.意思可以从字面看出,就是按人头平均分担帐单的意思.这个意思首先来自英国人对荷兰人的偏见,因为古荷兰人就是平分帐单的,英国人认为荷兰人没有绅士风度.因为在古英语中与荷兰有关的东西大部分都是贬义的.但AA制还有其他说法,比如香港人把AA作为All Apart的缩写,意为“全部分开”.还有人认为“AA”是英文“Acting Appointment”的缩写