( )into Chinese,the book is popular among the young people.A TranslatedB Being translatedC Having been translated但是A和B 为什么不对呢?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 13:22:58
( )into Chinese,the book is popular among the young people.A TranslatedB Being translatedC Having been translated但是A和B 为什么不对呢?
xTNQ~Y nN*"ڤ wA*C8X 899H)`]t}^{&<wCo+#kwK6CwB "Cm |Px[t wȶW|b9M->a6E18cG8)+s+ UG4YhxYPN,2ǰ1?y| Jx:%r.W2 2ʸ?XF~

( )into Chinese,the book is popular among the young people.A TranslatedB Being translatedC Having been translated但是A和B 为什么不对呢?
( )into Chinese,the book is popular among the young people.
A Translated
B Being translated
C Having been translated
但是A和B 为什么不对呢?

( )into Chinese,the book is popular among the young people.A TranslatedB Being translatedC Having been translated但是A和B 为什么不对呢?
1.答案：C.
2.翻译：（在已经）被翻译成汉语（之后）,这本书在年轻人中广受欢迎.
3.
1）先更正楼上的说法,having been translated并不是什么现在完成时结构,而是过去分词translated的完成形式.
2）该题考查非谓语动词做时间状语的语法.
非谓语动词做句子状语时,先必须考虑非谓语动词translate和其逻辑主语（即句子的主语）the book之间的关系.
此时两者明显是被动的关系（即“书被翻译成汉语”）,所以必须使用过去分词translated表被动.
3）再考虑非谓语动词所表示的动作translate和句子系表结构所表示的动作is popular among...（受欢迎）之间的时间关系.
此时两者之间明显是先后关系,所以必须使用过去分词的完成形式：having been translated...

C Having been translated
这里是想强调翻译后对现在的影响，故要用现在完成时，而且也与后面的一般现在时相一致。

选择C是因为现在完成时强调事情已经发生并对现在有着一定的影响，A、B语气不够强烈。

因为这里从后半句就能看出，这个书已经被翻译成汉语了，所以要用完成时

Please t_____ the text into Chinese. T ___ the sentences into Chinese,please Translate the English sentences into Chinese. translate the underlinrd sentence into chinese Put the underlined sentence into Chinese.翻译? Put the underlined sentence into Chinese是什么意思 put the underlined sentence into Chinese翻译 Put the underlined sentence into chinese Can you t______ the sentences into Chinese? The little boy can (.)a book into Chinese为什么?.into chinese是什么意思? Why the Chinese translation into English,then translate into Chinese will be very funny Put the underlined sentence in the passage into Chinese是什么意思 Put the underline sentence in the passage into Chinese是什么意思 Put the underlined sentence in the passge into Chinese. 英译汉：put the underlined sentence in the passage into chinese Translate the following sentences into Chinese翻译中文 Please put the underlined sentences into Chinese什么意思 Translate the underlined sentence into Chinese,piease 阅读理解