作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 09:04:02
英语翻译
英语翻译
英语翻译
有个山西商人住在北京信成客栈,平日穿衣打扮和仆从出行都非常华丽,听说是按惯例来纳税的.一天,有个穷老头来拜访这家人,仆人不让他进去,于是就在大门上等候,才见到主人.只见主人神情淡漠,一顿茶的功夫之后就不在多说话了.这个穷老头慢慢露出了求助的意思.主人失意地说：现在就连税钱都凑不足了,怎么还会有余力去帮助你呢.穷老头愤愤不平,于是逢人便说：“山西商人当年穷困的时候,曾经为我举照明火把十来年.我也不只一次资助山西商人百金,使商人慢慢富裕起来.现在,我被罢官流落到这里,听说他来了,本来非常高兴,好像看到了重生的希望.本来也没有什么奢望,就是想也从他那儿得到些原来资助过他的钱来偿还些债务,然后能回老家就足够了.”老人一边说一边哭,山西商人好像充耳不闻.这时忽然同住在一起的一个自称是姓杨的江西人,拉住山西商人就问：“这个老头说的是真的吗?”山西商人面部表情有点变形地说：“是曾经有过这回事.但是实在是能力有限,不能回报他的恩情,感到很惭愧.”姓杨的人说：“你既然是当官的,不愁没有借钱的地方.要是有人愿意借给你百金,一年内偿还,并不要你一分一厘的利息,你愿意用这个钱去报答老人的恩情吗?”山西商人勉强回答道：“很愿意.”姓杨的人说：“那你现在就写个借据吧,我就有这百金.”山西商人很不高兴地拿上钱交给了老人.姓杨的人又摆了酒席,留老人和山西商人喝酒.老人很高兴,而山西商人却应付地喝完走了.老人感谢了姓杨的人走了,而姓杨的人没过几天也换了住的地方走了,从此以后就没有来往过.后来山西商人检查钱箧发现少了百金,其他的却原封未动,不知道该质问谁去.又发现丢了一条狐皮大衣的半条袖子,而钱箧里却多了一张抵押凭证,以这条袖子抵押来二千.大概符合姓杨的人买酒所用的钱.这才知道姓杨的人原来是个梁上君子,戏耍了他一番.住在同处的人都暗暗称快.山西商人慢慢失意搬走了,谁也不知道去哪儿了.