英语翻译生命列车不久以前,我读了一本书.书中把人生比作一次旅行.人生一世,就好比是一次搭车旅行,要经历无数次上车、下车; 时常有故事发生; 有时是意外惊喜,有时却是刻骨铭心的悲伤…

英语翻译生命列车不久以前,我读了一本书.书中把人生比作一次旅行.人生一世,就好比是一次搭车旅行,要经历无数次上车、下车; 时常有故事发生; 有时是意外惊喜,有时却是刻骨铭心的悲伤…
英语翻译
生命列车
不久以前,我读了一本书.书中把人生比作一次旅行.
人生一世,就好比是一次搭车旅行,要经历无数次上车、下车; 时常有故事发生; 有时是意外惊喜,有时却是刻骨铭心的悲伤… …
降生人世,我们就坐上了生命列车.我们以为我们最先见到的那两个人------我们的父母,会在人生旅途中一直陪伴着我们.
很遗憾,事实并非如此.
他们会在人生某个车站下车,留下我们,孤独无助.他们的爱、他们的情、他们不可替代的陪伴,再也无从寻找.
尽管如此,还会有其他人上车.他们当中的一些人将对我们有着特殊的意义.
他们之中有我们的兄弟姐妹,有我们的亲朋好友.我们还将会体验千古不朽的爱情故事.
坐同一班车的人当中,有的轻松旅行.
有的却带着深深的悲哀… …
还有的,在列车上四处奔忙,随时准备帮助有需要的人… … 
很多人下车后,其他旅客对他们的回忆历久弥新… …
但是,也有一些人,当他们离开座位时,却没有人察觉.
有时候,对你来说情深义重的旅伴却坐到了另一节车厢.
你只得远离他,继续你的旅
程.
当然,在旅途中,你也可以摇摇晃晃地穿过自己的车厢,去别的车厢找他… …
可惜,你再也无法坐在他身旁,因为这个位置已经让别人给占了… ...
旅途充满挑战、梦想、希望、离别… … 就是不能回头.
因此,尽量使旅途愉快吧!
善待旅途上遇见的所有旅客,找出人们身上的闪光点.
永远记住,在某一段旅程中,有人会犹豫彷徨,因为我们自己也会犹豫彷徨.
我们要理解他人,因为我们需要他人的理解.
生命之谜就是：
我们在什么地方下车?
坐在身旁的伴侣在什么地方下车?
我们的朋友在什么地方下车?
我们无从知晓… …
我时常这样想：
到我该下车的时候,我会留恋吗?
我想我还是会的.
和我的朋友分离,我会痛苦.
让我的孩子孤独地前行,我会悲伤.
我执著地希望在我们大家都要到达的那个终点站,我们还会相聚… …
我的孩子们上车时没有什么行李,如果我能在他们的行囊中留下美好的回忆,我会感到幸福.
我下车后,和我同行的旅客都还能记得我,想念我,我将感到快慰.
献给,我生命列车上的同行者,
我的朋友!
旅途愉快!
谢绝用软件翻的朋友！

英语翻译生命列车不久以前,我读了一本书.书中把人生比作一次旅行.人生一世,就好比是一次搭车旅行,要经历无数次上车、下车; 时常有故事发生; 有时是意外惊喜,有时却是刻骨铭心的悲伤…
人生一世,就好比是一次搭车旅行,要经历无数次上车、下车; 时常有事故发生; 有时是意外惊喜,有时却是刻骨铭心的悲伤……
Life is just like a train journey.People get on and then get off.There are always somthing happening that make people happy or sad.
降生人世,我们就坐上了生命列车.我们以为我们最先见到的那两个人～我们的父母,会在人生旅途中一直陪伴着我们.
We get on the train the moment we are born.And we assume the first two people we meet---our father and mother,will be by our side forever.
很遗憾,事实并非如此.他们会在某个车站下车,留下我们,孤独无助.他们的爱、他们的情、他们不可替代的陪伴,再也无法寻找.尽管如此,还会有其它人；他们当中的一些人,将对我们有着特殊的意义.他们之中,有我们的兄弟姐妹,有我们的亲朋好友.我们还将会体验到千古不朽的爱情故事.
Pity that the fact is quite the opposite.They will get off at a stop,leaving us behind and helpless.Their love and affection can never be found again,as well as their irreplaceable company.However,there are others that remain beside us,and some of them would have special meaning for our lives.Among them are our brothers and sisters and friends.And we shall experience love stories that will last forever.
坐同一班车的人当中,有的轻松旅行.有的却带着深深的悲哀……还有的在列车上四处奔走,随时准备帮助有需要的人……
In the train,some travel with an easy mind but some with great sadness...and some,running here and there,are always ready to help anyone in need...
很多人下车后,其它旅客对他们的回忆历久弥新… …但是,也有一些人,当他们离开座位时,却没有人察觉.有时候,情深义重的旅伴却坐到了另一节车厢.你只得远离他,继续你的旅程.
Many people get off and still leave a vivid impression on others who remain on...But there are also people that leave without being noticed.
Sometimes,one of your companions who have significant meaning for you may get seated in another carriage.You have to continue your journey without him.
当然,在旅途中,你也可以摇摇晃晃地穿过自己的车厢,去别的车厢找他……可惜,你再也无法坐在他身旁,因为这个位置已经让别人给占了……没关系,旅途充满挑战、梦想、希望、离别……就是不能回头.因此,尽量使旅途愉快吧!
Of course you can stagger across your own carriage to his to find him...but it's a pity that you can never again sit beside him because there is already somebody else by his side...Never mind.The journey is full of challenge,dream,hope,departure...anyting but a second chance.So do your best to enjoy your journey!
善待旅途上遇见的所有旅客,找出他们身上的闪光点.
Treat all the people you meet well and find their virtue.
永远记住,在某一段旅程中,有人会犹豫彷徨,因为我们自己也会犹豫彷徨.我们要理解他人,因为我们需要他人的理解.
Remember,during the journey,some people may stray or falter because we ourselves may stray or falter too,and we should understand others because we ourselves also need to be understood.

Life train
Recent past, I read a book.In the book compares with the life a travel. Life th, is just like is one time travels by vehicle the travel, must experience innumerably time boards, the...

全部展开

Life train
Recent past, I read a book.In the book compares with the life a travel. Life th, is just like is one time travels by vehicle the travel, must experience innumerably time boards, the landing; Often has the story occurrence; Sometimes is the accident is pleasantly surprised, sometimes actually is remembers with eternal gratitude sadly… Is born the world, we rode the life train.We thought we saw first that two people------Our parents, can accompany us continuously in the pilgrimage. Very regrettable, the fact is not true. They can in the life some station landing, leave behind us, lonely no use to.Their love, their sentiment, they cannot be substituted accompanying, also without knowing where to begin seeks again. For all this, but also can have other people to board.In the middle of them some people have to us the special significance. In them has our brothers the sisters, has our relatives and friends.We will also be able to experience the eternity immortal love story. Rides the identical bus service in the middle of human, some relaxed travel. Some is bringing actually deeply sorrowful… Also some, in all directions rushes about on the train, prepares to help as necessary to have the need person… Many after very people got out, other passengers for a long time make up to their recollection calendar newly… But, also has some people, when they leave the seat, actually nobody detection. Sometimes, asked for leniency to you the deep righteousness heavy traveling companion actually to sit another compartment. You have to are far away him, continues your journey. Certainly, in the journey, you also may pass through own shakily compartment, goes to other compartment to ask his… to be a pity, you also are unable to sit again in his one's side, because this position already let others for occupy… … The journey fill challenge, the dream, the hope, leaves… cannot turn head. Therefore, causes the journey happily as far as possible! Handle kindlies all passengers who in the journey meets, discovers on the people body the flashing temperature. Forever remembers, in some section of journeys, some people can hesitate paces back and forth, because we also can hesitate pace back and forth. We must understand other people, because we need other people understanding. Riddle of the life is: We in what place landing? What place landing sits in the one's side companion in? Our friend in what place landing? We know… me often like this to think without knowing where to begin that, Should got out to me, I can be reluctant to part with? I thought I am the meeting. With the friend of mine separation, I meet the pain. Let my child lonely vanguard, I can be sad. I rigid hoped all must arrive that terminal in our everybody, we also can poly… my children board when do not have what baggage, if I can leave behind the happy recollection in theirs travel bag, I will feel happiness. After I got out, travels together the passengers with me all also to be able to remember me, thinks of me, I felt is pleased. Gives to, on my life train colleague, friend of mine! The journey is happy!
老兄，分段你自己来。

收起

生命列车
不久以前，我读了一本书。书中把人生比作一次旅行。
人生一世，就好比是一次搭车旅行，要经历无数次上车、下车; 时常有故事发生; 有时是意外惊喜，有时却是刻骨铭心的悲伤… …
降生人世，我们就坐上了生命列车。我们以为我们最先见到的那两个人------我们的父母，会在人生旅途中一直陪伴着我们。
很遗憾，事实并非如此。
他们会在人生某个车站下车，...

全部展开

生命列车
不久以前，我读了一本书。书中把人生比作一次旅行。
人生一世，就好比是一次搭车旅行，要经历无数次上车、下车; 时常有故事发生; 有时是意外惊喜，有时却是刻骨铭心的悲伤… …
降生人世，我们就坐上了生命列车。我们以为我们最先见到的那两个人------我们的父母，会在人生旅途中一直陪伴着我们。
很遗憾，事实并非如此。
他们会在人生某个车站下车，留下我们，孤独无助。他们的爱、他们的情、他们不可替代的陪伴，再也无从寻找。
尽管如此，还会有其他人上车。他们当中的一些人将对我们有着特殊的意义。
他们之中有我们的兄弟姐妹, 有我们的亲朋好友。我们还将会体验千古不朽的爱情故事。
坐同一班车的人当中，有的轻松旅行。
有的却带着深深的悲哀… …
还有的,在列车上四处奔忙，随时准备帮助有需要的人… …
很多人下车后，其他旅客对他们的回忆历久弥新… …
但是，也有一些人，当他们离开座位时，却没有人察觉。
有时候，对你来说情深义重的旅伴却坐到了另一节车厢。
你只得远离他，继续你的旅
程。
当然，在旅途中，你也可以摇摇晃晃地穿过自己的车厢，去别的车厢找他… …
可惜，你再也无法坐在他身旁，因为这个位置已经让别人给占了… ...
旅途充满挑战、梦想、希望、离别… … 就是不能回头。
因此，尽量使旅途愉快吧！
善待旅途上遇见的所有旅客，找出人们身上的闪光点。
永远记住，在某一段旅程中，有人会犹豫彷徨，因为我们自己也会犹豫彷徨。
我们要理解他人，因为我们需要他人的理解。
生命之谜就是：
我们在什么地方下车？
坐在身旁的伴侣在什么地方下车？
我们的朋友在什么地方下车？
我们无从知晓… …
我时常这样想：
到我该下车的时候，我会留恋吗？
我想我还是会的。
和我的朋友分离，我会痛苦。
让我的孩子孤独地前行，我会悲伤。
我执著地希望在我们大家都要到达的那个终点站，我们还会相聚… …
我的孩子们上车时没有什么行李，如果我能在他们的行囊中留下美好的回忆，我会感到幸福。
我下车后，和我同行的旅客都还能记得我，想念我，我将感到快慰。
献给, 我生命列车上的同行者，
我的朋友！
旅途愉快!
The train of life
Not long ago, I read a book. In the book to life than making a trip.
I life, like a car travel, to experience numerous times on the train, get off; there is always the story; sometimes a pleasant surprise, they are sometimes deep sorrow ... ...
Born dead, we got into the train of life. We thought we were the first to see that two people ------ our parents, life will always accompany us.
Unfortunately, this is not the case.
They will get off at a particular station in life, leaving us alone. Their love, their feelings, they can not be replaced accompanied, no longer looking for.
Despite this, there will be other people on the train. Some of them we will have a special significance.
They are our brothers and sisters, our friends and family. We also will experience the age-old immortal love story.
Take the train to the same people, and some travel easily.
But some with deep sorrow ... ...
There are, in the bustle around on the train, ready to help those in need ... ...
Many people get off, the other passengers on their memories of the good old ... ...
However, there are some people, when they leave the seat, no one noticed.
Sometimes, you just love re-sit is a fellow traveler of the other cars.
You had to stay away from him, to continue your journey
Cheng.
Of course, on the road, you can also staggered through its own compartment, the other to train with him ... ...
Unfortunately, you can no longer sit next to him, because this position has been to allow other people to account for ... ...
Journey full of challenges, dreams, hopes, the separation is no turning back ... ....
As a result, as far as possible to make it a very enjoyable trip!
Met on the road to treat all visitors to find the people who Moments.
Always keep in mind that for a certain period of the journey, some people may hesitate at a loss because we would hesitate at a loss.
We have to understand others, because we understand the needs of others.
Life is a mystery:
Where we get off?
Partner sitting beside him where to get off?
Our friends where to get off?
We have no way of knowing ... ...
I often think:
I have to get off the course, I will not nostalgia?
I think I will.
My friend and separation, the pain I will.
Let my children alone before, I will sorrow.
I am dedicated to all of us want to have to reach the terminal, we will meet ... ...
My children, when no baggage, if I can pack in their memories, I would be happy.
I get off, and my fellow passengers are still remember me, miss me, I would be happy.
Dedicated to my life on the same train,
My friend!
Bon voyage!

收起

The train of life
Not long ago, I read a book. In the book to life than making a trip.
I life, like a car travel, to experience numerous times on the train, get off; there is always the stor...

全部展开

The train of life
Not long ago, I read a book. In the book to life than making a trip.
I life, like a car travel, to experience numerous times on the train, get off; there is always the story; sometimes a pleasant surprise, they are sometimes deep sorrow ... ...
Born dead, we got into the train of life. We thought we were the first to see that two people ------ our parents, life will always accompany us.
Unfortunately, this is not the case.
They will get off at a particular station in life, leaving us alone. Their love, their feelings, they can not be replaced accompanied, no longer looking for.
Despite this, there will be other people on the train. Some of them we will have a special significance.
They are our brothers and sisters, our friends and family. We also will experience the age-old immortal love story.
Take the train to the same people, and some travel easily.
But some with deep sorrow ... ...
There are, in the bustle around on the train, ready to help those in need ... ...
Many people get off, the other passengers on their memories of the good old ... ...
However, there are some people, when they leave the seat, no one noticed.
Sometimes, you just love re-sit is a fellow traveler of the other cars.
You had to stay away from him, to continue your journey
Cheng.
Of course, on the road, you can also staggered through its own compartment, the other to train with him ... ...
Unfortunately, you can no longer sit next to him, because this position has been to allow other people to account for ... ...
Journey full of challenges, dreams, hopes, the separation is no turning back ... ....
As a result, as far as possible to make it a very enjoyable trip!
Met on the road to treat all visitors to find the people who Moments.
Always keep in mind that for a certain period of the journey, some people may hesitate at a loss because we would hesitate at a loss.
We have to understand others, because we understand the needs of others.
Life is a mystery:
Where we get off?
Partner sitting beside him where to get off?
Our friends where to get off?
We have no way of knowing ... ...
I often think:
I have to get off the course, I will not nostalgia?
I think I will.
My friend and separation, the pain I will.
Let my children alone before, I will sorrow.
I am dedicated to all of us want to have to reach the terminal, we will meet ... ...
My children, when no baggage, if I can pack in their memories, I would be happy.
I get off, and my fellow passengers are still remember me, miss me, I would be happy.
Dedicated to my life on the same train,
My friend!
Bon voyage!

收起