英语翻译As we know,Potala Palace ,a combination of Tibetan construction art and culture ,is considered a precious treasure of China.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 21:54:49
英语翻译As we know,Potala Palace ,a combination of Tibetan construction art and culture ,is considered a precious treasure of China.
x͒An@2-r+RbGnCԤuBQ[aW)%%vl'K7V\OMe {6<`!:yaZʶJqtPY/kI]2<5jKM,k7NmPN۴Qf8zPҰuͰqm:+sXٕ0e&4姼ۂu1 Hb6]nY,¹8C΀e_,iW=hK:Ig )wɷ`r 6G:{3i-tGS_` R;̥`^BD%LA|{.\Ĭ-G* q2

英语翻译As we know,Potala Palace ,a combination of Tibetan construction art and culture ,is considered a precious treasure of China.
英语翻译
As we know,Potala Palace ,a combination of Tibetan construction art and culture ,is considered a precious treasure of China.

英语翻译As we know,Potala Palace ,a combination of Tibetan construction art and culture ,is considered a precious treasure of China.
众所周知,布达拉宫是西藏建筑艺术和文化的结合,被认为是中国的国宝.
a precious treasure of China可以直接译为“国宝”
以上是个人翻译,有些表达不是很到位,不过还是希望能够帮到你!

正如我们所知,布达拉宫是一种结合西藏建筑的艺术及文化,被认为是中国一种宝贵的财富

我们知道,布达拉宫作为西藏古建筑及传统文化的有机结合,是中国的宝贵财富

正如大家所知道的,布达拉宫是西藏式建筑艺术与文化的结合,是中国的宝贵财富。

个人认为四楼翻译比较到位。