作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/18 02:44:35
xTrVgҧ3"rilLDs36/% b!GGOn!8mf:y9gYk #X]~/wu!~}$FWo~~R ܌ָP8܈rB 7
O Gn_z"/Hv
/"yn-$oy|>;~MڥAg\N) >v /"}ytx -1pp)7rAlWHQB@2}+}N?(P8ԧu9fm#~A =`m}O iCBpJ0>ȸ#K
h!QY\i,uzԞG G6XaT&ڃ
N#P2hgjbc6hj ;Ymca!C+o1U&T J vz4tǸjk%mݚVXO m(91%z
m\FJF
b4&f(6[lckSYyPBtd[;38+]3 Nm%?
1}@yM+P0
VSMk(jdI%(Em5NdmF(5 +v+{,v7&4]2is B36i S66~.n^2vƅ :̡'411!a 趩 np{~ZH
b\)mk C^k@).8o! !=6ӝ"d؊%Y=蛮
S6TDW2!B3U:E0X+v[ d-Ő-u8- x Ԋ
英语翻译
英语翻译
英语翻译
《后汉书．郭伋传》
原文：郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问“儿曹何自远来”.对曰：“闻使君到,喜,故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还.”伋谓别驾从事,计日告之.行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入.其为人若此.
译文
郭伋刚担任并州牧,首次出巡.到达西河美稷,有数百名儿童,各自骑着竹马,在道旁停留拜迎.郭伋问：“孩子们为什么远道而来?”儿童们回答说：“听说使君到来,我们很高兴,所以来这里欢迎.”郭伋向他们表示感谢.事情办完后,孩子们又将他送出城,并问“使君什么时候再回来”郭伋告诉了部下官吏,算好了日子告诉他们.巡视后返回,比预计日期提前了一天,郭伋不想失信于孩子们,于是在野外亭中留宿,等到了约定日期才进城.他就是这样做人的.
① 先期一日：约定的日子②须期乃入：预定的时间字词解释：郭伋始至行部：郭伋刚担任并州牧,首次出巡.③行部,出巡.西河美稷：地名.④别驾从事：部下官吏.⑤野亭：郊野外的亭子.