作业帮a secret make a woman woman这句话语法有问题没.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 21:31:42
xRMN@J@`cfZĸq33c!Y;RDK؊Q2#%F}IiTuRqX(?{ȕv-0B|u0z=#ouiN4tte5b9#Ⱦ=Zi:K 8D+PWLQ]F6&@54Oehȍ!ef.f-SZtes-+ g3 C*% `ؿ}o bB=WD$9ꕡ<o#
'g9TxxvaPfS\t7^\'}
Kܱ?ly}6*uQr #8w,ܥ
a secret make a woman woman这句话语法有问题没.
a secret make a woman woman
这句话语法有问题没.
a secret make a woman woman这句话语法有问题没.
原句有点小错误,谓语人称错误,应为:
A secret makes a woman woman.
可翻译为:
有秘密的女人才更像女人
或者:
拥有秘密让女人变得完整.
不过看起来还是像Chinglish.
没有问题！
意思为：一个秘密使得女人更象女人。
也就是：一个秘密使女人更具有魅力。
后面的woman用作形容词。
woman
[5wumEn]
n.
女人, 妇女, 女仆
adj.
女人的, 女性的, 妇女的
vt.
为...配备妇女, 使成女人腔