英语翻译1.Talk to me softly These's something in your eyes Don't hang your head in sorrow And please don't cry I know how you feel inside I've I've been there before Something's changing inside you And don't you know Don't you cry tonight I still

英语翻译1.Talk to me softly These's something in your eyes Don't hang your head in sorrow And please don't cry I know how you feel inside I've I've been there before Something's changing inside you And don't you know Don't you cry tonight I still
英语翻译
1.
Talk to me softly
These's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Something's changing inside you
And don't you know
Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's heaven above you baby
And don't you cry tonight
Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinking of you
And the times we had...baby
2.
i hope you dance
i hope you never lose your sense of wonder,
you get your fill to eat but always keep that hunger,
may you never take one single breath for granted,
god forbid love ever leave you empty handed,
i hope you still feel small when you stand beside the ocean,
whenever one door closes i hope one more opens,
promise me that you'll give faith a fighting chance,
and when you get the choice to sit it out or dance.
i hope you dance.i hope you dance.
i hope you never fear those mountains in the distance,
never settle for the path of least resistance
livin' might mean takin' chances but they're worth takin',
lovin' might be a mistake but it's worth makin',
don't let some hell bent heart leave you bitter,
when you come close to sellin' out reconsider,
give the heavens above more than just a passing glance,
and when you get the choice to sit it out
2段文章中要是有语法或拼写错误的话 麻烦翻译时帮忙改正下

英语翻译1.Talk to me softly These's something in your eyes Don't hang your head in sorrow And please don't cry I know how you feel inside I've I've been there before Something's changing inside you And don't you know Don't you cry tonight I still
第一段是GUNS 'N' ROSES唱的DON'T YOU CRY的歌词
Talk 2 me softly.温柔地与我交谈.
There s something in Ur eyes !你眼中有千言万语!
Don t hang Ur head in sorrow.不要低头悲伤.
And please don t cry !也请不要哭泣!
I know how U feel inside.我知道你心里的感受.
I ve been there before.我也曾经和你一样.
Somethin s changin inside U !你心中已起了变化!
And don t U know 难道你不知道?
Don t U cry tonight !今夜不要哭泣!
I still love U baby !宝贝我仍然爱你!
Don t U cry tonight !今夜不要哭泣!
Don t U cry tonight !今夜不要哭泣!
There s a heaven above U baby !宝贝,天堂就在你头上!
And don t U cry tonight !今夜不要哭泣!
Give me a whisper.在我耳边轻轻细语.
And give me a sigh.在我耳边轻轻叹息.
Give me a kiss before U tell me goodbye !给我个吻在分手之前!
Don t U take it so hard now !现在不要难过!
And please don t take it so bad !也不要觉得遗憾!
I ll still be thinkin of U !我仍然会想起你!
And the times we had-baby.及我们共度的时光,宝贝!
第二段是RONAN KEATING唱的I HOPE YOU DANCE
I hope you never lose your sense of wonder,
我希望你不要失去你对世界的好奇
You get your fill to eat but always keep that hunger,
你把自己填得满满的但总是保持饥饿感
May you never take one single breath for granted,
也许你从未理所当然的呼吸一下
God forbid love ever leave you empty handed,
上帝曾禁止了爱情让你两手空空
I hope you still feel small when you stand beside the ocean,
我希望你站在海边时感到自己的渺小
Whenever one door closes I hope one more opens,
无论何时,我希望天无绝人之路
Promise me that you'll give faith a fighting chance,
答应我你要有接受挑战的信念
And when you get the choice to sit it out or dance.
当你可以选择逃开它或跳舞
I hope you dance.I hope you dance.
我希望你能跳舞……我希望你能跳舞……
I hope you never fear those mountains in the distance,
我希望你不要害怕那些遥远的山
Never settle for the path of least resistance,
不要为必要的抗争而妥协
Livin' might mean takin' chances,but they're worth takin',
活着或许是抓住机会的意思,他们值得去抓住
Lovin' might be a mistake,but it's worth makin',
爱情或许是个错误,但它值得去做（莫非使我理解错了……make…love?）Don't let some Hell bent heart leave you bitter,
不要让那些可怕的事物扭曲了你的心
If you come close to sellin' out reconsider,
当你快要失去考虑的理智时
Give the heavens above more than just a passing glance,
仔细看看那些美好的事而不是匆忙一瞥
And when you get the choice to sit it out or dance.
当你有机会选择放弃或是跳舞