作业帮即便夜乘小船就之,经宿方至.的译文是?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 17:37:23
xYr@L P,RTr[ lB c!¾ŞWHD$Uzo1G]B0*koEaqFL]`U݇?Ke3xѾw.S03`60K@- z(4.\fE 5 'UX?0YɕNML;/zI((5 ƛ5$]Z!R ΄n*`U^ѭFw;XA
s4{P;2jg,a
0Hh zob K4eS'a$BͦaUiOэ( )}O0 ŒJ~L!P TBQ~s! $,vp±Hv j̅]ĵԗ̩bi6OAĥ$#k,&Y([ˀ1 aD ϑv* nf TM;l1JE"r:)8?݊" u Y㬟W ( (C0 tk*վ# r8lS ogoW?
即便夜乘小船就之,经宿方至.的译文是?
即便夜乘小船就之,经宿方至.的译文是?
即便夜乘小船就之,经宿方至.的译文是?
原文：
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒.四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》.忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之.经宿方至,造门不前而返.人问其故,王曰：“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
译文：
王徽之字子猷,弃官后住在山阴,一天夜晚下大雪,他睡觉醒来,打开房门,命仆人酌酒,四周望去,白茫茫一片.就起身徘徊,吟咏左思的《招隐诗》,忽然想起戴安道（戴逵字安道）.当时戴安道在剡县,王子猷就在夜晚乘小船到戴安道那里去.走了一夜才走到,到戴安道门前却不上前敲门就又返回了.有人问他这样做的缘故,王子猷回答说：“我本来是乘兴而来,现在兴尽就返回家,为什么一定要见到戴安道?”