you'll be locked away for good this time.这是＜贼王＞中的一句话,有人翻译成”你会被永远关起来”这句话中的good具休有什么内涵呀?

you'll be locked away for good this time.这是＜贼王＞中的一句话,有人翻译成”你会被永远关起来”这句话中的good具休有什么内涵呀?
you'll be locked away for good this time.
这是＜贼王＞中的一句话,有人翻译成”你会被永远关起来”
这句话中的good具休有什么内涵呀?

you'll be locked away for good this time.这是＜贼王＞中的一句话,有人翻译成”你会被永远关起来”这句话中的good具休有什么内涵呀?
原因在于for good:
for good
永久地,一劳永逸地

向善

for good = forever 永远
you'll be locked away for good this time.这回你会被永远关起来