作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/01 22:24:49
xmTknHZ Dٳ `^`ڙW
@.~ƣD AWU_}Uj~/k5o G7>b9PX,^~(b@ҽz014C)xge]1;:Ɛoz2}D`|"QMB^
q ] wΛ? W/\l WΆ߳6DM ~~[w<K.~T-ď잢.D4Pge" nUxhL
Ipi8 +Xߘ .VMBPFT;͋-"#K=9qL6G_ _ ՝}|
BдC
ՅaTiCţj{|Ebztշ\D#bBQNgMJ.lcőj9"zǶrv9vv־)U*1i[h%RL}^ *1^d&mc;0{?\ٛm& 'OpߤP A Uua"džrLk"+x na߂ Ś=)Ig,C1pN ɫӷK?os;Qß+Z|t cbw,RRJkPIl_3 ' {m6bDfS"*&fO:Za!
英语翻译
英语翻译
英语翻译
注释
①.岳：此指东岳泰山.
②.岱宗：泰山亦名岱山,在今山东省泰安市城北.古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称"岱宗".历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山.
③.齐、鲁：古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南.青未了,指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言.即山东地区.
④.青：山色.
⑤.未了：不尽.
⑥.造化：天地,大自然.钟：聚集.神秀：指山色的奇丽.
⑦.钟：聚集.
⑧.阴阳：阴指山北(水南),阳指山南(水北).割：划分.这句是说,泰山横天蔽日,山南向阳,天色明亮；山北背阴,天色晦暗.同一时刻却是两个世界.还指
⑨.荡胸：心胸摇荡.
⑩.决：裂开.眦：眼角.决眦形容极目远视的样子.入归鸟；目光追随归鸟.
⑾.会当：终当,终要.
⑿凌：登上.
⒀.小：渺小.
⒁曾：通“层”
译文
泰山是什么样的面貌?青翠的峰峦,齐鲁大地都能看到.
大自然将神奇和秀丽集中于泰山,南北两坡一面昏暗,一面明亮,截然不同.
山间层云升腾令人襟怀激荡,双目圆睁凝视着入巢的归鸟.
终要登上泰山的巅峰,才能遍看群山的矮小.