在线等江南春古诗的翻译啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 22:19:43
在线等江南春古诗的翻译啊
xS[n@]KG^TQS c% MHS x/x=#4sϽq]8)w/X</|\aXrd#ZD1oDg_n -? nY]#X gKGh2toᚚ(R>Y>ettE}8MdZI~@A[4$<͈`,Qy|C=Vqj_BWP?F9A44˸u#+eCS$Ttٓ>@Ÿ=|m(58P`P’mm^bV& xQ l&AGn0VR :ۨ|>|i8$ k􂑁/5.d>J1,`tPs Q !Z2*؍MKh;ݡ"h"rve@ZC4Ss(e(WyTft-6 0ʒZӺa"rNwԿ毑m(B6sGe-$Jlvk:%Ì΁Ny{Q}h

在线等江南春古诗的翻译啊
在线等江南春古诗的翻译啊

在线等江南春古诗的翻译啊
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.
首句“千里莺啼绿映红”,一开始就展现了江南大自然风光.“千里”是对广阔的江南的概括.这里到处是莺啼,无边的绿叶映衬着鲜艳的红花.这种有声有色、生机勃勃的景色自然是江南特有的.次句“水村山郭酒旗风”写了江南独特的地形风貌,临水有村庄,依山有城郭,在春天的和风中,酒旗在轻轻地招展.这是多么明丽的江南啊!
  一二句写的是晴景,三四句写的是雨景.“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.”在春天的微雨中,则另有一番风光.在山明水秀之处,还有南朝遗留下来的数以百计的佛寺.这些金碧辉煌、屋宇重重的佛寺,被迷蒙的烟雨笼罩着,若隐若现,似有似无,给江南的春天更增添了朦胧迷离的色彩.“四百八十”是虚数,不是实指,突出佛寺之多.