罗曼蒂克词的来源我一直在想这个问题``````

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 07:27:36
罗曼蒂克词的来源我一直在想这个问题``````
xSKR@JY(. B(Y)X 2–!?󱑌dپ Bz$CHRETh^~^::8^tcTAw}7YpooQ䖶sS"v6V7?\S6ygAW_+b#`>doSEQ0 B8jZw7o36Ppa ]GDZS\4qm)61oqs-,lIaJD+[ gr9PW2"1oEo2F`Ȃx 8-kVuQe)"BN'qr'*)n57SGFbL68s{ȋͬ^Kzâ@%wI8(]ΔZ-|8N_&568fa9AeLNe>yQ\*:/ޖcVTN$sy]ѫ!yёwIధZ+v&i?j*es6C|̫c؋-Bqfa&5ʤ

罗曼蒂克词的来源我一直在想这个问题``````
罗曼蒂克词的来源
我一直在想这个问题``````

罗曼蒂克词的来源我一直在想这个问题``````
罗曼蒂克,英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想.
英文romantic (浪漫的,激情的,也就是罗曼蒂克)和romance(恋爱史、故事、浪漫)的词根都是Rome,就是罗马.Romance还有罗曼语系的意思.中世纪基督教欧洲(特别是生性拘谨的德国人、英国人,也就是盎格鲁-萨克逊族人)认为罗马和罗曼语系的人(例如西班牙人、意大利人等)具有一种异教、异域、异国情调的味道,而且他们似乎生性多情、放荡、多愁善感.听听西班牙语的音乐、看看他们的舞蹈和民俗(比如斗牛)就知道了.因此,romantic,原意是“罗马人的”,后来便引申出“浪漫、多情、爱情、激情”等等的意思来.德语roman还有“小说”的意思,即“虚构的、不真实的故事”之意.