英语翻译Forecasts have given rise to hopes of solid rain throughout much of northern and central parts of the state with a large low pressure system sitting to the west of the coast.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 02:42:05
英语翻译Forecasts have given rise to hopes of solid rain throughout much of northern and central parts of the state with a large low pressure system sitting to the west of the coast.
xVRX;Ee0vFJb[P%\QGZ$ Z@/>9~* 'gZ{Jrnɐ?&y-j|9.)1UM$eUJ,;IUĦ&\Ee%.E59) )Q4?^Idi+EQei#%%YU7x%5i:?Gmɪ6EXKOʛ9?D]қ\:a OEҩb vXpmo¿i w2hTe"7ū_Ѧ iYwG;<|YV:I)E8 pfc a@|n$w L3mQsnj| ^o@<hc6r3`WWEnY!g҅^3^K@I s@ҩz7h@>0G~ 6nWa ,]Z0`s5zpDCĮ-Lъ%tФ5:|L&h Vuh9Cb; .71YÏ'8Y/*=#=v-T}Zu9:?oFƔINFF`={[3xyNJe\~ I<1&6?p/`l4E1Rƫ_,!Nɰ=Ý.-%hS)I)"fI#l/IcnYuL\؋xŕ`Bvm+-LPV<<@:± @0\ GgerqA=<+df7 A/[.9W\r8jbڢ!o+qS^pv"v쓁F[e;H :G;bLJi=-H ?KTm`: 5 Ts

英语翻译Forecasts have given rise to hopes of solid rain throughout much of northern and central parts of the state with a large low pressure system sitting to the west of the coast.
英语翻译
Forecasts have given rise to hopes of solid rain
throughout much of northern and central parts of the
state with a large low pressure system sitting to the
west of the coast.

英语翻译Forecasts have given rise to hopes of solid rain throughout much of northern and central parts of the state with a large low pressure system sitting to the west of the coast.
受西海岸强大低气压系统影响,预计我国北部和中部地区将会迎来大面积强降雨天气.
注:这里的“the state”要根据全文内容来翻译,可能是“国”也可能是“州”或“省”等级别,具体要看这个天气预报是什么范围的了.

由于西海岸处强大的低压系统,天气预报增加了遍及美国北部和中部大部分地区强降雨的可能性.
以上是我人工翻译的.意思肯定是对的,只是在语言表达上可能有些瑕疵,比如那个large low pressure system,低压系统可以用强大来修饰吗?我学英语的,这个应该是地理方面的知识吧.希望得到采纳!...

全部展开

由于西海岸处强大的低压系统,天气预报增加了遍及美国北部和中部大部分地区强降雨的可能性.
以上是我人工翻译的.意思肯定是对的,只是在语言表达上可能有些瑕疵,比如那个large low pressure system,低压系统可以用强大来修饰吗?我学英语的,这个应该是地理方面的知识吧.希望得到采纳!

收起

随着一个巨大的低气压系统在西海岸停留,预报对州北部和中部大部分地区连续降雨的预期提升。

预测本州北部和中部大部分地区将有大雨,同时伴有大范围低气压系统靠近西海岸。
大致就是这个意思,但是不保证专业词汇正确。

天气预报指出,由于受到西海岸大范围低气压的作用,全国北部和中部的大部分地区在未来有望降下暴雨。

预计国家中部、北部的有望下降暴雨,一股巨大的低气压系统正位于西部海岸。

预测说在国内中北部地区将有可能会会有大暴雨(冰雹),而一股强大的低压系统也将会袭击西海岸地区

貌似天气预报的句子吧。我试着翻译一下哈。
一个大的低气压系统位于西部海岸,由此预计极可能给国家北部和中部的大部分地区带来强降雨。

英语翻译five-day forecasts today are as good as two-day forecasts were about twenty years ago 英语翻译Most forecasts have failed to predict these colder winters,however,because the promary drivers in their models are the oceans,which have been warming even as winters have grown colder. 英语翻译Not only farmers but also scientists have studied weather forecast.People,for many centuries and in all countries,have studied the weather and tried to make weather forecasts.Sometimes distant objects such as hills and tall trees seem to 英语翻译Forecasts have given rise to hopes of solid rain throughout much of northern and central parts of the state with a large low pressure system sitting to the west of the coast. 英语翻译句子是:This exactly forecasts nothing other than business opportunities. 英语翻译This is why i'm not convinced your revenue forecasts are as robusts as they might be. 那个英语翻译题目~~~~~~~~~Believe it or not , weather forecasts seven days in advance are , on average ,worng half the time ,according to a US survey 英语翻译Secondly,the average forecasts coming out of the surveys really represent the middle of a sometimes wide range,rather than a real consensus. 英语翻译Examples are financial comparisons of operating alternatives,projections of income from new sales campaigns,and forecasts of cash needs for the next year. 英语翻译have 英语翻译Such information so provided to theReceiving Party whether provided before or after the date hereof and whetherwritten or oral,together with all manuals,documents,memoranda,notes,analyses,forecasts and other materials prepared by Receivin 英语翻译Our central research efforts are organized around the IGSM and strive to improve the integratation of climate science,technological change,economics,and social policy analysis into forecasts of the pressing issues in global change science 英语翻译If one accepts that firms self-selected themselves into the sample by making a forecast,then the results of a self-selection bias in publishing forecasts do not necessarily lead to the conclusion that market mechanism fail in providing 英语翻译It follow claims that wrong forecasts in both the Netherlands and Belgium are damaging outdoor attractions as day trippers cancel plans to go out because of poor weather prospects.这其中It follow claims 如何理解这样的句型? 英语翻译1 Being the super user for the query tool for the warehousing systems (Business Objects for ASTRO/GTS).2 Develop detailed warehouse capacity demands by using the regional volume forecasts 英语翻译Another conceivable terminus,especially in a world in which money is already a well-known phenomenon,is the initial instance of exchange value being entirely determined by monetary demand based purely on “hunch”-based forecasts of fut 英语翻译Fonterra last week said its annual earnings in the year ending July 31 were probably 7.3 percent shy of earlier forecasts after the drought ate into local supply and as stiff competition in Australia eroded returns. 英语翻译have英语翻译