英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 11:14:25
英语翻译
xXnW'4"RJ/TQsg 18l6s"Sg< ڷJc9A ώ{fKgJ,2i <ĵn=g戊:håT˶BG4h:[^_d2SQ8ֱi9F"VIZc?b c?5l(d[8ԝ":7[qU.qڪ="8jCZoւ+YCTmy;vSYi>w Y%( .' '8/K*江yHɹrLH={ﺌSFȲs.2\,(Փ ]ϏQ6M G(?nN6LtM*<MiHTjwĆbx 檑qLC);y> jP"X́u bn|H](. <ᵘԠ X'W^c-Cge|/%3}T63YW< $-!q+$;ŋE>~teꑻvn΃ b`TsiC\t5zו)K&^2wD DqY~G+]h"X ld=/5C͞ĻOEZ:>:"uR)#imҵ5h ݁z߈0m*]^C:HxMfA)ŗޥk;F1%hZRH aJQχ U00n0BJ^`ChF܇skaBlO`nCewA8)䈲1騡 Nq#+AN\Bຬ@bJ{C.|=άy:)n|DaէSXEAE`2bd.̿_Eu,} T7` ~f:1vm&c1=h~I_@A)N(Xeyx;ɆNe 0D{ ,ip;pϳ.ƣu|pO>^nDʯ/:6ótO}v8wHfݻy{sv7>třɷ|<*1Jy;L_K g v`k'H{} l`=rmE pdF 2Blfv G =lL78Y}k5v6@al?>1!$P3cA{ "عm$ׯ)*ݻKp۾L}Զ8@!kO`!

英语翻译
英语翻译

英语翻译
高山流水遇知音的故事出自《列子·汤问》.成语“高山流水”,比喻知己或知音,也比喻音乐优美.
“钟子期与俞伯牙”高山流水遇知音的典故:钟子期是古琴高手 ,创作有《高山流水》,一直无人欣赏 .一天他乘船路过汉阳,在船上弹奏"高山流水" ,恰逢伯牙砍樵 ,只有伯牙高声赞叹啊,如是两人结识啊 ,并在黄鹤楼切磋琴艺,别时约好一年后再见.等一年后钟子期回来,听说伯牙已死,就把琴摔断了,从此不在弹琴 .于是人们在他们相识的地方建了古琴台,武汉现在还有个地方叫《琴断口》,就是子期摔琴的地方.
春秋时代,有个叫俞伯牙的人,精通音律,琴艺高超,是当时著名的琴师.俞伯牙年轻的时候聪颖好学,曾拜高人为师,琴技达到水平,但他总觉得自己还不能出神入化地表现对各种事物的感受.伯牙的老师知道他的想法后,就带他乘船到东海的蓬莱岛上,让他欣赏大自然的景色,倾听大海的波涛声.伯牙举目眺望,只见波浪汹涌,浪花激溅;海鸟翻飞,鸣声入耳;山林树木,郁郁葱葱,如入仙境一般.一种奇妙的感觉油然而生,耳边仿佛咯起了大自然那和谐动听的音乐.他情不自禁地取琴弹奏,音随意转,把大自然的美妙融进了琴声,伯牙体验到一种前所未有的境界.老师告诉他:“你已经学了.”
一夜伯牙乘船游览.面对清风明月,他思绪万千,于是又弹起琴来,琴声悠扬,渐入佳境.忽听岸上有人叫绝.伯牙闻声走出船来,只见一个樵夫站在岸边,他知道此人是知音当即请樵夫上船,兴致勃勃地为他演奏.伯牙弹起赞美高山的曲调,樵夫说道:“真好!雄伟而庄重,好像高耸入云的泰山一样!”当他弹奏表现奔腾澎湃的波涛时,樵夫又说:“真好!宽广浩荡,好像看见滚滚的流水,无边的大海一般!”伯牙兴奋色了,激动地说:“知音!你真是我的知音.”这个樵夫就是钟子期.从此二人成了非常要好的朋友.

高山流水
春秋时代,有个叫俞伯牙的人,精通音律,琴艺高超,是当时著名的琴师。俞伯牙年轻的时候聪颖好学,曾拜高人为师,琴技达到水平,但他总觉得自己还不能出神入化地表现对各种事物的感受。伯牙的老师知道他的想法后,就带他乘船到东海的蓬莱岛上,让他欣赏大自然的景色,倾听大海的波涛声。伯牙举目眺望,只见波浪汹涌,浪花激溅;海鸟翻飞,鸣声入耳;山林树木,郁郁葱葱,如入仙境一般。一种奇妙的感觉油然而生...

全部展开

高山流水
春秋时代,有个叫俞伯牙的人,精通音律,琴艺高超,是当时著名的琴师。俞伯牙年轻的时候聪颖好学,曾拜高人为师,琴技达到水平,但他总觉得自己还不能出神入化地表现对各种事物的感受。伯牙的老师知道他的想法后,就带他乘船到东海的蓬莱岛上,让他欣赏大自然的景色,倾听大海的波涛声。伯牙举目眺望,只见波浪汹涌,浪花激溅;海鸟翻飞,鸣声入耳;山林树木,郁郁葱葱,如入仙境一般。一种奇妙的感觉油然而生,耳边仿佛咯起了大自然那和谐动听的音乐。他情不自禁地取琴弹奏,音随意转,把大自然的美妙融进了琴声,伯牙体验到一种前所未有的境界。老师告诉他:“你已经学了。”
一夜伯牙乘船游览。面对清风明月,他思绪万千,于是又弹起琴来,琴声悠扬,渐入佳境。忽听岸上有人叫绝。伯牙闻声走出船来,只见一个樵夫站在岸边,他知道此人是知音当即请樵夫上船,兴致勃勃地为他演奏。伯牙弹起赞美高山的曲调,樵夫说道:“真好!雄伟而庄重,好像高耸入云的泰山一样!”当他弹奏表现奔腾澎湃的波涛时,樵夫又说:“真好!宽广浩荡,好像看见滚滚的流水,无边的大海一般!”伯牙兴奋色了,激动地说:“知音!你真是我的知音。”这个樵夫就是钟子期。从此二人成了非常要好的朋友。
故事出自《列子•汤问》。成语“高山流水”,比喻知己或知音,也比喻音乐优美。

收起