英译汗,帮帮忙They\'re both convinced that a sudden passion joined them. Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/12 19:38:45
英译汗,帮帮忙They\'re both convinced that a sudden passion joined them. Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still.
x͑r@_e/Ly GOpƋBd7uD-Պ -RGHRyw7&AGghf/~V)gD->iq.蕻7,h&.iA#.n4 F,]s2[X6b h6Z2c~X°XU4+^ c?kƎH/bļ%WR=>a yP8w%~cCJgsΣ9%IQv|}F(NMz<t\ w̼Hb1.^Rć߁>RAqzJs2 l2t A߄ N0QR%ʪټ㖼{Xg&>Z/7Q2 W>%jI? &"IdfkɎ='_}\@

英译汗,帮帮忙They\'re both convinced that a sudden passion joined them. Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still.
英译汗,帮帮忙
They\'re both convinced
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still.

英译汗,帮帮忙They\'re both convinced that a sudden passion joined them. Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still.
他们彼此深信,是瞬间迸发的热情让他们相遇.
这样的确定是美丽的,但变幻无常更为美丽.
(这是几米的语录)摘译自辛波丝卡(Wislawa Szymborska)
"Love at First Sight"第一段

我们都被说服了,那是一个突然注入他们之中的激情。如此的确定非常美丽,但是不确定也依旧更加美丽