英语翻译快

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/27 01:12:26
英语翻译快
xmUYrH,3p\@j `Ymm BKweUWgQ|/TL Z{ {ߝ}>z}9UVQ+NbE6ȯy?'<=>+A-csmSɕ˟VY7M0iUd\T;S%#_軼M@?((leKA*Y:O1djS6L{ݼAEߐք3%qMyrbU@e .]uìx& (*1%rF6%LsIkXh" j{"ȨʕjMk>ˑ;[ (x~;Jк'fxӲ ,,̺v@^啌e3<܋zմ._l@^_Q8*T}:$Pg=<%GlT*3MndT" *Q!Oq 2[>%C}Hm+3 }c;vo+uW(.yB݀T esX뛼|Q.Ȓ˓CG^vQ3&hd*P;!Pm!}zS>Bڀjm4O:t8N#e&S hcds*g#R|Sb1W69 a˚zE7I@NHtY2VvLWTl8S؀=jJ.K_PlRZ,҂,|*Z=ƾaa'83@p@߂c=hZِd-MȸH>{C֠s)crQ Gr<2J/zBc925NACҙ%Gx%.rR*-o$idT]|T,;]ކ͚l*|cpwU8FtZTV: #8pDv2 Jc&3;ϺÑXIK\ *ߠ)Q/V3> w#w N_ho?6=

英语翻译快
英语翻译

英语翻译快
原文:晋王羲之,字逸少,旷子也.七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中,窃而读之.父曰:“尔何来窃吾所秘”羲之笑而不答.母曰:“尔看用笔法?” 父见其小,恐不能秘之.语羲之曰:“待尔成人,吾授也.”羲之拜请,今而用之,使待成人,恐蔽儿之幼令也.父喜,遂与之.不盈期月,书便大进.卫夫人见,语太常王策曰:“此儿必见《用笔诀》,近见其书,便有老成之智.”流涕曰:“此子必蔽吾名.”晋帝时祭北郊,更祝版,工人削之,笔入木三分.三十三书《兰亭序》.三十七书《黄庭经》.书讫,空中有语:“卿书感我而况人乎!吾是天台丈人”.自言真胜钟繇.羲之书多不一体.(出羊欣《笔阵图》)
译文:晋朝王羲之,字号逸少,王旷的儿子.七岁就擅长书法,十二岁看见前代人谈论书法的书《笔说》,在他父亲的枕中偷来读,父亲说:“你为什么要偷我的秘籍?”王羲之笑着却不回答,母亲问:“你看的是用笔法吗?”父看他年少,恐怕不能领悟,告诉羲之说:“等你长大成人我再教你书法.”羲之跪拜,现在就让儿看看这书吧,长大再看就耽误了孩儿幼年发展了.父亲很高兴,立刻就把书给了他.还不到一个月时间,书法就有了很大进步.卫夫人知道后,告诉太常王策说:“这孩子一定正在看《用笔诀》,最近看见他的书法,就已老成大器.”流着眼泪说:“这孩子将来一定能遮住我的名声.”晋帝时,祭祀北郊,更换祝版,工匠刻字由羲之书写,笔法入木三.三十三写了《兰亭序》,三十七写了《黄庭经》,写完后,空中有人语说:“卿的书法都感动我,而况世人呢?我是天台丈人,自称真胜钟繇.”羲之书法多数不是一种字体.