英语翻译I love you more than anything else.翻译1:我爱你胜过其他任何我爱的事物翻译2:我爱你胜过其他任何爱你的事物

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 23:06:40
英语翻译I love you more than anything else.翻译1:我爱你胜过其他任何我爱的事物翻译2:我爱你胜过其他任何爱你的事物
x){ѽ~~BN~YBe~Bn~QBIFbBb^eIFf^BjNqD=uL|ޱ/uۓӞdTY-Ovu?\ c_D&Hm`"VG+4T;.~|1moiOwMy~l~^*ع )z6yvP@89v69 ~Ȃ++(Chي5y =nhBӶV`8ABZyQ0{0ɎާwMf; >H 

英语翻译I love you more than anything else.翻译1:我爱你胜过其他任何我爱的事物翻译2:我爱你胜过其他任何爱你的事物
英语翻译
I love you more than anything else.
翻译1:我爱你胜过其他任何我爱的事物
翻译2:我爱你胜过其他任何爱你的事物

英语翻译I love you more than anything else.翻译1:我爱你胜过其他任何我爱的事物翻译2:我爱你胜过其他任何爱你的事物
1正解
2原文应该是
I love you more than anyone else do.

  1. I love you more than anything I love

  2. I love you more than anything that loves you.

翻译一正确。我爱你超过任何其他事物,“爱你的事物”不对。

我觉得是翻译一