刘向说苑 君道节选的翻译陈灵公行僻而言失,泄冶曰:“陈其亡矣!吾骤谏君,君不吾听而愈失威仪.夫上之化下,犹风靡草,东风则草靡而西,西风则草靡而东,在风所由而草为之靡,是故人君之动不

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 19:25:42
刘向说苑 君道节选的翻译陈灵公行僻而言失,泄冶曰:“陈其亡矣!吾骤谏君,君不吾听而愈失威仪.夫上之化下,犹风靡草,东风则草靡而西,西风则草靡而东,在风所由而草为之靡,是故人君之动不
xU[rH俋l% )6O#b&A"N%j}e sn7Ljg>8G_PG?Jj .N)%Hʹ_L)tigMB=Q ώ;?*?6?rE{W",+ M,v":vKB<,ǂzevvUIZK6tKr/,aș Ty|~(ߘW1PWL;y}m7|P}_ϭ\Q!`|}ϋs[I,wCZ Z? zsz[MxpaTl=Dw7hCZLB:9:=I U0P‹ӏl{g<^0z7yVeXᝠo*h~ &L`+Mּy_L޼U^());%r'˒#):@w wBRzG~;f0?, ez ܩ9#s]FeHS$ ?81\vy4qvhYv# I[Ut1}clmx1s%@EΙZS&7#lt>S&M.p5Gz7 q#L!5Tw9DzN镞IK>oh/7]AQekrLak 9NwzoooVzNT56 F`,`j'āhES;1iͤ6>@ü\\!cIlj>օ[g%xD09Yqѡ}q(!WhMåq )LPPGWZ*s5Ec`LtBY@-v Jc6߾G Mr]<]C,"- l# 0u*8\'R1N6o2xZ(P=wML$K.Ba˥8l!m-DEYhΦ^O(e-فX&ln{}F/!?R#F?G?(sN6DV=qU)T%R]\)jpFbr  uru 3I-`A; 7EL:XA>-.8wxZ<<]™ZxeuڱSf é=&G<]_f?;

刘向说苑 君道节选的翻译陈灵公行僻而言失,泄冶曰:“陈其亡矣!吾骤谏君,君不吾听而愈失威仪.夫上之化下,犹风靡草,东风则草靡而西,西风则草靡而东,在风所由而草为之靡,是故人君之动不
刘向说苑 君道节选的翻译
陈灵公行僻而言失,泄冶曰:“陈其亡矣!吾骤谏君,君不吾听而愈失威仪.夫上之化下,犹风靡草,东风则草靡而西,西风则草靡而东,在风所由而草为之靡,是故人君之动不可不慎也.夫树曲木者恶得直景,人君不直其行,不敬其言者,未有能保帝王之号,垂显令之名者也.易曰:‘夫君子居其室,出其言善,则千里之外应之,况其迩者乎?居其室,出其言不善,则千里之外违之,况其迩者乎?言出于身,加于民;行发乎迩,见乎远.言行君子之枢机,枢机之发,荣辱之主,君子之所以动天地,可不慎乎?’天地动而万物变化.诗曰:‘慎尔出话,敬尔威仪,无不柔嘉.’此之谓也.今君不是之慎而纵恣焉,不亡必弑.”灵公闻之,以泄冶为妖言而杀之,后果弑于征舒.

刘向说苑 君道节选的翻译陈灵公行僻而言失,泄冶曰:“陈其亡矣!吾骤谏君,君不吾听而愈失威仪.夫上之化下,犹风靡草,东风则草靡而西,西风则草靡而东,在风所由而草为之靡,是故人君之动不
陈灵公行为邪僻并且言语失当,泄冶说:“陈国大概是要灭亡了!我多次向君主进谏,君主不听我的劝告反而越来越有失威仪.统治者教化民众,就如同风吹倒草一样,吹东风草就倒向西边,吹西风草就倒向东边,草的倒向都在于风的方向,因此君王的一举一动都不可以不慎重.长得弯曲的树木是不会有笔直的影子的,作为君王不端正自己的行为,不谨慎自己的言语,是不可能能保住自己的帝王之号、在后世留下好的名声的.《易经》中说,君子呆在自己家中,出言和善,千里之外都会有响应,况且是在近处的呢?呆在自己家中,出言不友善,那么千里之外的人都会反对他,何况是近处的呢?自己说出的话,就会施加到老百姓身上,近处采取的行为,远处都会产生效果.言行是君子的关键,关键一动,关系荣辱,君子因此就可以使天地震动,怎么可以不慎重呢?天地震动万事万物就会产生变化.《诗经》中说,你要谨慎说话,自己尊重应有的礼仪和法令,人民才能既服从你又称许你.说的就是这个意思.现在国君你不谨慎行事而任意妄为,就算不亡国也肯定要被杀害.”灵公听了这话,认为泄冶妖言惑众而杀了他,后来灵公果然被征舒杀死了.