英语翻译Eating in western（西方的）restaurants is a little different from eating in Chinese ones.It is necessary to understand the differences and to act politely.As they say when in Rome（罗马）,do as the Romans do.When you first arrive

英语翻译Eating in western（西方的）restaurants is a little different from eating in Chinese ones.It is necessary to understand the differences and to act politely.As they say when in Rome（罗马）,do as the Romans do.When you first arrive
英语翻译
Eating in western（西方的）restaurants is a little different from eating in Chinese ones.It is necessary to understand the differences and to act politely.As they say when in Rome（罗马）,do as the Romans do.
When you first arrive at the restaurant,you should waiter for the water to show you to a table.Sometimes it is all right to find a table for yourself,but you should ask first.In a western restaurant,each person usually asks for his own food or dishes and eats what he ask for.Western people don’t put all of the food in the middle of the table to share.
One of the biggest differences between Chinese restaurants and western ones is that most Chinese restaurants are noisy,but most western restaurants are quiet and people there speak in a low voice.Don’t shout to the waiters,or people may think that you are rude（粗鲁的）.
If you need help,you should try to ask with your eyes instead of your voice.It’s better not to put up your hand,either.
请标准翻译,

英语翻译Eating in western（西方的）restaurants is a little different from eating in Chinese ones.It is necessary to understand the differences and to act politely.As they say when in Rome（罗马）,do as the Romans do.When you first arrive
在西方的餐厅吃饭与在中国的餐厅吃饭有一点不同.了解这些不同和表现得有礼是有必要的.正如人们所说的:入乡随俗.
当你是第一个达到的人时,你应该等着服务生引你去桌子旁.有时候靠自己去找桌子也是可以的,但你应该先询问再这样做.在西方的餐厅,每个人都是自点自的,自吃自的.西方人不会把所有的食物摆在桌子中间让大家一起分.一个中西餐厅的最大不同就是,大部分的中国餐厅都很吵闹,但在西方,餐厅很安静并且人们压低了声音谈话.不要大声呼叫服务生,否则人们会觉得你很粗鲁.
如果你需要帮助,你应该试着用眼神取代声音来示意.同时最好不要举起你的手.

在西方的餐厅吃饭与在中国的餐厅吃饭有一点不同.了解这些不同和表现得有礼是有必要的.正如人们所说的:入乡随俗.
当你是第一个达到的人时,你应该等着服务生引你去桌子旁.有时候靠自己去找桌子也是可以的,但你应该先询问再这样做.在西方的餐厅,每个人都是自点自的,自吃自的.西方人不会把所有的食物摆在桌子中间让大家一起分....

全部展开

在西方的餐厅吃饭与在中国的餐厅吃饭有一点不同.了解这些不同和表现得有礼是有必要的.正如人们所说的:入乡随俗.
当你是第一个达到的人时,你应该等着服务生引你去桌子旁.有时候靠自己去找桌子也是可以的,但你应该先询问再这样做.在西方的餐厅,每个人都是自点自的,自吃自的.西方人不会把所有的食物摆在桌子中间让大家一起分.

收起