作业帮what's the meaning of this oneI couldn't let that poor thing pass another day without a loving home.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/02 13:45:53
xN@_ev>F*$ih#V4FZE u+8*c2daQ H Kh[刼&{FTeixtCh(*il,jH8LD1!DD 㸆D;\Ҋ .1$TB?.F Į뾦.@Ӥ3pp[3UYI0I=
AUGj{|E9qjUĨľv֏goLi~4:ߐ펏YY=f} /Kѡ"vsFI6h3={~ݾI ރbk z"~7 Μ!J
what's the meaning of this oneI couldn't let that poor thing pass another day without a loving home.
what's the meaning of this one
I couldn't let that poor thing pass another day without a loving home.
what's the meaning of this oneI couldn't let that poor thing pass another day without a loving home.
我不能让那可怜的小东西再过一天没有家的日子
我不能让这可怜的东西今后没有一个温暖的家。
我不能再让那可怜的东西在没有一个温馨的家的情况下多过一天了。
大意如上。
注：根据上下文的不同语境，整句句意可褒可贬。
我不能让这样糟糕的事情在如此美好的家庭中多存在一天
我不能让这可怜的东西没有经过一个充满爱的一天。