For these college students,at the Fifth China International Air Show,the most important is___willingness to devote themselves to making the show ____ success.A.a ,/ B.a ,a C.the ,a D.the ,/第一个a不明白to devote themselves to .不是限定和

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 09:31:24
For these college students,at the Fifth China International Air Show,the most important is___willingness to devote themselves to making the show ____ success.A.a ,/ B.a ,a C.the ,a D.the ,/第一个a不明白to devote themselves to .不是限定和
xTNSA~n4/А ܸ"C;ۙ\** DEP$@(wϊW̽Hָ0n4is|wIF TJ Q( R9YʕLeAɺ{ ]={ v s=jy3c\i"p7CuF?W^&br71 C{/+tEҫc#H|:h-tJ9tuӲs3&Lثcܦ2 SbSD^%)=e9FϢmYs-\8\e:I$\<1hp ۄb*88P"V,O13d#aV8ʿ, L*=H3)lxX0*LE$rNi5` h:9rǖԐ/)U$ 6Cy)Mro`aw-yCY^}#Ph{+sn{|Fկs j.0e]g37yv{npuӭchΚ~w˯0Y7Y5Tz kF_-5/Z{t1IS'RvWTGpzzz25bq) ֈO_m

For these college students,at the Fifth China International Air Show,the most important is___willingness to devote themselves to making the show ____ success.A.a ,/ B.a ,a C.the ,a D.the ,/第一个a不明白to devote themselves to .不是限定和
For these college students,at the Fifth China International Air Show,the most important is___
willingness to devote themselves to making the show ____ success.
A.a ,/ B.a ,a C.the ,a D.the ,/
第一个a不明白to devote themselves to .不是限定和修饰了willingness

For these college students,at the Fifth China International Air Show,the most important is___willingness to devote themselves to making the show ____ success.A.a ,/ B.a ,a C.the ,a D.the ,/第一个a不明白to devote themselves to .不是限定和
这个地方把willingness 具体化了,a willingness 可意译为“一颗愿意的心”,后面的a success"一件成功的事"
,所以都选用了不定冠词a

"To devote ..." is an infinitive to express the purpose. Yes, you are right, it moidifies the preceding noun "willingness". However, I do have trouble with the use of the article "a". Longman Dicionar...

全部展开

"To devote ..." is an infinitive to express the purpose. Yes, you are right, it moidifies the preceding noun "willingness". However, I do have trouble with the use of the article "a". Longman Dicionary lists "willingness" as an uncountable noun. So there is no need to use an article before "willingness".
Of course, I may be wrong. Let's wait others' insight.
Lilly

收起

willingness并没有特指,不用the,文中译为“奉献自己的意愿”

一种willingness 一个成功 可以翻译成一个,一种,一份等 都用a

对于这些大学生,在第五届中国国际航空展上,最重要的是让展览成功,奉献他们自己的意愿。
直译:(是一种意愿,就是把他们自己奉献给让展览成功)