英语翻译SECTION 14.Conditions Under Which Permits May Be Issued.- Permits issued under these Regulations shall be subject,among others,to the following terms and conditions:这句怎么翻第十四节 许可发行的条件.按此条例规定颁

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 18:42:53
英语翻译SECTION 14.Conditions Under Which Permits May Be Issued.- Permits issued under these Regulations shall be subject,among others,to the following terms and conditions:这句怎么翻第十四节 许可发行的条件.按此条例规定颁
xRn@T hE}um Q HYH, hf<^{*Ԯ;{97co`vWϞBuYU4ZIH&)Ǔ蹔9u =?G:Դ堀EOJ^HGٔ[iI1B1 i;) ⱪ!MUު^]5$* y-R\MYay&٤Vg3]>^BD*7_H,[>(p6@62

英语翻译SECTION 14.Conditions Under Which Permits May Be Issued.- Permits issued under these Regulations shall be subject,among others,to the following terms and conditions:这句怎么翻第十四节 许可发行的条件.按此条例规定颁
英语翻译
SECTION 14.Conditions Under Which Permits May Be Issued.- Permits issued under these Regulations shall be subject,among others,to the following terms and conditions:
这句怎么翻
第十四节 许可发行的条件.按此条例规定颁发的许可要符合以下条款或条件:
我自己的翻译,那个among others没翻出来

英语翻译SECTION 14.Conditions Under Which Permits May Be Issued.- Permits issued under these Regulations shall be subject,among others,to the following terms and conditions:这句怎么翻第十四节 许可发行的条件.按此条例规定颁
第十四节 许可证的签发条件
根据这些条款(除其他要求以外)签发的许可证,应符合以下条款与条件:
‘among others’词组很重要,它表示本条款并非是唯一的,还有其他的的条款.在我的翻译中为了表示清楚,在句中的要件之后加了个括弧.