help-wanted是什么意思?对话背景:Woman:Since when did you read the Sunday Times?Man:Since I discovered its help-wanted section.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 07:58:18
help-wanted是什么意思?对话背景:Woman:Since when did you read the Sunday Times?Man:Since I discovered its help-wanted section.
xOP>-ڹh6 Þ'ΒH@aOd2 j ,.RjA_Ŀ5,fKirs>{~I\RxYR1eIH90ϨKSe{o/$Qfĕ(y$g^CbdՍ%*#&E[=Ђܟ`߈{ܗS*2MC V ^dK^ET^_SƋK:vRwiaJ6Q,NػO< ]>p۠oӎs^T2JUC (]ܤ")KRde:Q5O^ɱtۀcl7*HIilnIp\,c /y6 s*h{ML>ᦦ&?c#ZWUὤȋQ ܂(xYɧT~Q:vEBF2U$>ce;4&o@Oo߱O e 8MTd鎽0~'h;{`%a0ȬAXIFm9W`+@!爷p47W''<(7d7[R+:!V$uDo4n, GȇB=v]c?tBç@OuwS#m|"2

help-wanted是什么意思?对话背景:Woman:Since when did you read the Sunday Times?Man:Since I discovered its help-wanted section.
help-wanted是什么意思?
对话背景:
Woman:Since when did you read the Sunday Times?
Man:Since I discovered its help-wanted section.

help-wanted是什么意思?对话背景:Woman:Since when did you read the Sunday Times?Man:Since I discovered its help-wanted section.
觉得能够帮助(我)

“需要帮助的”?

原文的翻译应该是
女:自从什么时候起你阅读星期天周刊?
男:自从我发现它招工的章节。
所以就是“招工的”
参考资料http://www.tianya.cn/techforum/Content/140/551987.shtml
还有http://www.zhongguo.ca/bencandy.php?id=429&page=1
二.就业资讯渠道

全部展开

原文的翻译应该是
女:自从什么时候起你阅读星期天周刊?
男:自从我发现它招工的章节。
所以就是“招工的”
参考资料http://www.tianya.cn/techforum/Content/140/551987.shtml
还有http://www.zhongguo.ca/bencandy.php?id=429&page=1
二.就业资讯渠道
9. 店头招聘广告
一些商店、超级市场和酒家不愿在报纸作广告,只是把招工广告(help wanted)张贴在门口或者在社区的布告栏中,此时需要经常到商业区去看看有没有自己合适的工作.

收起