王充求学译文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/29 16:12:09
x}@_ߥ}ƴ/EA k5(ˇa/_wJ7i 9;zQZ&:}V!#t?]k6߫2]< pIv Y&_sfIS$#
mYP|),G$헫{!I 6$]n$ I{fv FeI>B2#N{
qNbZX;g3\1W|rqUz:dkE~R:D"SZt,|ص-Q@gd$FD7_Cg ;?`($VQ.l;̒`آ
$KԜVѳLיҧ\Qlر)$O1=.P[Pa@$"a.0 aA="21#lH.&R̎+8K_xLM̑HIclܖգ<@w `a7S!ʭKzS݇x
? #,B
王充求学译文
王充求学译文
王充求学译文
【原文】:
王充字仲任,会稽上虞人也,其先自魏郡元城徒焉.充少孤,乡里称孝.后到京师,受业太学,师事扶风班彪.好博览而不守章句.家贫无书,常游洛阳市肆,阅所卖书,一见辄能诵忆,遂博通众流百家之言.
【译文】:
王充字仲任,是会稽上虞人,他的祖先从魏国元城郡迁徙而来.王充小的时候就死了父亲,乡里的人都称赞他很孝顺.后来(王充)到了京城,在太学里学习,拜扶风人班彪为师.他喜欢广泛阅读却不死守拘泥他人的观点或语句.他家里贫困没有藏书,经常到洛阳的街市店铺游逛,阅读(别人)所卖的书,看一遍就能背诵记住,这样就通晓了各家各派的言论.