英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 10:02:52
英语翻译
xuTYR@ ®R .Or\@d+xlP]`ތ1$J3*M{z8Y8Er׽?'y1 {7^={]66;;x+̩y,*ZJ9h5bMySSK1{!sr^Y2%  3DU{P}}h)]'ru'I骮7>v,u٤+֩RMyֺbMlՍso¿R ?8Ev_́QJedo0Xc0Bj43uϳMG FYQ+. r2fd.:EI )$"ob5nt)rr{ OWc׳j{ eQ ] FU0C`>BbA(4n(/FRɅ]$ÇQ+j޷O_F

英语翻译
英语翻译

英语翻译
《期行》译文:
陈太丘和朋友相约同行,约在中午,中午过了没有到,太丘放弃等他走了,走后不久,那朋友就到了.陈太丘的儿子元方当时年龄是七岁,正在门外嬉戏.客人问元方:“你父亲在吗?”回答说:“等您很久不到,已经走了.”友人便怒道:“真不是人!跟人约了同行,弃我而走.”元方说:“您和我父亲约的是中午.中午不到,就是没有信用;对着儿子吗父亲,就是无礼.”友人惭愧,下车牵他的手,元方进门不理睬.
《期行》译文
华歆和王朗一同躲避灾难,有一个人想和他们同乘一条船,华歆就为难他,(不让他上船),王朗(对华歆)说:\'船还有位置,为什么不给他上呢?\'后面的敌人(向那人)追了过来.(这时)王朗就想抛下带着的那个人.华歆说:\'我之所以怀疑正是因为这样啊.既然已经答应他让他上船,怎么可以现在抛下他呢?\'因此,就当什么事都没有发生那样.世人就以这件事来平定华歆、王朗的(品质)好坏.