作业帮英语翻译如题~
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/09 22:09:01
xSN@A%++{>mPzuSI8(j06 UK1 +~w<0Af93g|?Ļ}R0~~J?01(q
5bŦ{g@͔~ٯ#zl2 u3f
- C9`x1aP݇6]k^ל#Hí)BIWs@DBeF[Hޕi T\Ϡ6Ai w8k :\$*̕PӻyEDv&2oz]e'izp5]cq"hK. zET( %ým@6>b>;3h|__gbĕ,oakic
Y] <,Oןs!9Y3QI6Rk]}Xl;Mw2ZMH#D+WЊ47+ǟ:G<#M:LegM~O-T
英语翻译如题~
英语翻译
如题~
英语翻译如题~
我不知道我应该怎么去做,我无法停止对你的爱
对不起哦,我没有办法给你解释很清楚,我是按照我的理解翻译的,gonna 其实是 going to , 应该翻译成,准备去做,但是在这样的环境里,就像我翻译的那样了.这是英语逻辑,我很难解释.
我不管做什么都无法停止爱你
我不知道我会做些什么。我无法停止爱你。
I don't know我不知道
what I'm gonna do我会做什么
I can't stop loving you 我无法停止爱你。
can't stop doing禁不住要做某事，无法停止做某事
I don't know 我不知道
what I am gonna(going to)do 我将要做什么
I can't stop loving you (stop doing sth.停止目前正在做的某事）
全句翻译： 我无法停止爱你，我不知如何是好
我不知道我要去做什么。我不能停止爱你