英语怎么讲?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 08:08:21
xQN@YjB4ChFn0 5
yʿc/8Q UL\͝s=|{-/a53/;^YBCzk!#N:]ZX=y/@iw*z#̛iLݓK3.5+SvW)8;8QG[9b$H@7wޔ2)PMϚ154ѯ `64\P8 vTqڊJ (]8Dʱva7 Lo"ez"URlG7n('4S
英语怎么讲?
英语怎么讲?
英语怎么讲?
显然“为简单起见”为一插入语,也就是独立状语,所以翻译的时候要翻译成插入语形式意思才准确:
For the sake of simplicity/briefness,For simplicity,For briefness,
To make it simple/brief,
To be simple/brief,
in view of briefness/simpleness
for make it easier
for make it simpler
in brief 简单扼要地
to be brief 为简单起见 (brief adj.简短的,短暂的 )
in brief 简单扼要地 这样就可以啦
in brief 简单扼要地
For simplicity,