英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 23:41:43
英语翻译
xu[r@Eހ{Ir%/c#B ދkg-Gr(4͵(-/Gծ>wa&7JۨPpq`Ai> oޚ)P8ώVE.ާy ;>I_U ߔ@f)h.p15">=NfRTRX$k ƛt1xv!t㡫bIN(Zږ Ep:)%IjFi82w- [ҿ2CR0R.yop/({Jk tuP+ OKӗ#&ipר)kT j0;gjRx8]~ZM~R

英语翻译
英语翻译

英语翻译
原文:河南王卜怜吉歹为本省丞相时,一日,掾史田荣甫抱牍诣府请印,王留田侍宴,命司印开匣取印至前.田误触坠地.王适更新衣,而印朱溅污满襟,王色不少动,欢饮竟夕.
翻译:河南王卜怜吉歹在做本省丞相时,一天,掾史田荣甫抱着一大堆文件到他家去请他盖印,河南王留田荣甫陪着他赴宴,令掌管印的人打开箱子拿出印到跟前.田荣甫失手,印跌落在地上.河南王正好换了新衣,印的红墨溅污了他的衣服,河南王神色一点也没变,高兴地饮酒直至晚上.
又一日行郊,天气且暄,王易凉帽,左右捧笠侍,风吹堕石上,击碎御赐玉顶,王笑曰:“是有数也.”谕令毋惧.噫!此其所以为丞相之量.
又有一天,他走到郊外,天气炎热,他换了一顶凉帽,左右捧着斗笠在一旁侍候,一阵风把它的凉帽吹落在石头上,镶嵌在凉帽上皇帝赐的那块玉石碎了,河南王笑着说:“这都是有定数的.”当面告诉左右不要害怕.唉!这就是他作为丞相的度量.