作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 10:32:50
xSj@SS1}g-*k. ~S.c\l6'(+cKЮOήBiAbV3̜|/ÛU
英语翻译
英语翻译
英语翻译
I hate to leave you.
用hate来表达句中的“好”的语气.
这种译法很普遍,请参考：
lose是不是太严重了点,“我好舍不得你啊”是因为要失去你?值得商榷.
i can't lose you!
I like to loathe to give up you
I much she bu de you !!!!
嘿嘿，，怎么样啊
1楼的miss u是我会永远想你，和楼主要的意思差的远了点
3楼的严重语法错误啊 呵呵
I am really not willing to lose(be away from) you
give in to me
I am so attached to you that I couldn't be apart from you.
I will miss you forever
I good do not give up you
i need you so much that i can not leave you!