作业帮英语翻译don't 是否定no more 也是否定．i don't cry no more ,怎么翻译最通顺?是 no more，我想问，那两个否定放一起 是不是按肯定翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/09 06:40:12
xSN@ܐ|,\Xv
$ly* JL483og, )F7&M3ssϜ1v̑6gf(K${2n( 4:𬳪-$p@"T-YAЦ
k-, j4;c{ zX`Ke/~wlZeLXA*,/l9 /s_n ,oP 9 \C%EC.dž-҉AK(T<'d܆[##D*`lق(Gϒq%']N إ^+$ONu-bfsEdĕ4 zy=Vn $Dt#ՇyW3a@R83R7)NLռV=w#: Юij_$by
英语翻译don't 是否定no more 也是否定．i don't cry no more ,怎么翻译最通顺?是 no more，我想问，那两个否定放一起 是不是按肯定翻译
英语翻译
don't 是否定
no more 也是否定．
i don't cry no more ,怎么翻译最通顺?
是 no more，我想问，那两个否定放一起 是不是按肯定翻译
英语翻译don't 是否定no more 也是否定．i don't cry no more ,怎么翻译最通顺?是 no more，我想问，那两个否定放一起 是不是按肯定翻译
我再也不哭了.
两个否定放在一起是加强语气啊.不是按肯定翻译,现实是英文不是中文..所以不翻为肯定
no more 不再
我不再哭泣
i don't cry no more
绝不会再哭泣
比i don't cry any more语气重
我再也不哭泣了
我不会再哭泣
应该是any more吧？
我不会再哭了。
双重否定句.
我不再哭泣.
no more表示强调而非负负得正.
i don't cry no more.
我决不再哭了...
w