英语翻译Don't you think it would be better...翻译成了:你是不是可以再重新考虑一下,哪位朋友给讲讲,would be better应该是将会更好的意思
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/04 01:18:48
![英语翻译Don't you think it would be better...翻译成了:你是不是可以再重新考虑一下,哪位朋友给讲讲,would be better应该是将会更好的意思](/uploads/image/z/7345002-66-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91Don%27t+you+think+it+would+be+better...%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E4%BA%86%EF%BC%9A%E4%BD%A0%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%86%8D%E9%87%8D%E6%96%B0%E8%80%83%E8%99%91%E4%B8%80%E4%B8%8B%2C%E5%93%AA%E4%BD%8D%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E7%BB%99%E8%AE%B2%E8%AE%B2%2Cwould+be+better%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%98%AF%E5%B0%86%E4%BC%9A%E6%9B%B4%E5%A5%BD%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D)
xQN@ЄhH$h`V(E -*RwƃGM&aq,>bs-l63Kg{JS):OD&s4M_QUZh ,P6CA+Rq,Xb+ʢtD"
W ͠zZ dD.Eᯋe2<64x`/egzv/Х/G~"#茝f:tZpuX~noaU@
)Q
H2uAZ!(8Q_u2Y+Dm Yz6KHVccTz~
英语翻译Don't you think it would be better...翻译成了:你是不是可以再重新考虑一下,哪位朋友给讲讲,would be better应该是将会更好的意思
英语翻译
Don't you think it would be better...翻译成了:你是不是可以再重新考虑一下,哪位朋友给讲讲,would be better应该是将会更好的意思
英语翻译Don't you think it would be better...翻译成了:你是不是可以再重新考虑一下,哪位朋友给讲讲,would be better应该是将会更好的意思
你不觉得它(那件事情)还可以做得更好吗,这是直接翻译
'你是不是可以再重新考虑一下'这是意译
学习语言不能钻牛角尖,具体问题具体分析,要根据上下文的语境来酌情翻译。
你不觉得....会更好?是一种提建议的方法