英语翻译The Seller agrees to hold the Buyer harmless against liability and direct (not consequential) cost resulting from infringement of any unexpired United States patent now issued,involving any equipment exclusively designed and manufactured

英语翻译The Seller agrees to hold the Buyer harmless against liability and direct (not consequential) cost resulting from infringement of any unexpired United States patent now issued,involving any equipment exclusively designed and manufactured
英语翻译
The Seller agrees to hold the Buyer harmless against liability and direct (not consequential) cost resulting from infringement of any unexpired United States patent now issued,involving any equipment exclusively designed and manufactured by the Seller,provided the Seller is immediately notified in writing upon receipt of claim,and is given absolute control of the defense,and is allowed to defend or settle at its discretion and is allowed to make any changes to machinery or equipment for the purpose of avoiding infringement.

英语翻译The Seller agrees to hold the Buyer harmless against liability and direct (not consequential) cost resulting from infringement of any unexpired United States patent now issued,involving any equipment exclusively designed and manufactured
卖方同意买方免于责任当一下情况发生时：
持有和直接(不是间接)成本造成侵犯
任何未到期现即时发布的美国专利,包括任何设备专门设计及生产的卖方,卖方立即提供书面告知收到索赔,并给出绝对控制的防御,
并允许辩护或者解决酌情并允许进行任何更改机械或设备的目的是避免侵权.

当所售产品包括销售商专门设计制造的设备，有违反美国在行专利
法的行为时，销售商同意免除买家的责任和直接损失（不含间接
损失）。假如销售商第一时间做出了专利申请，那么将有权做出辩
护，或对设备进行改装，以免违反专利权的行为发生。
个人见解，人工翻译，望采纳。...

全部展开

当所售产品包括销售商专门设计制造的设备，有违反美国在行专利
法的行为时，销售商同意免除买家的责任和直接损失（不含间接
损失）。假如销售商第一时间做出了专利申请，那么将有权做出辩
护，或对设备进行改装，以免违反专利权的行为发生。
个人见解，人工翻译，望采纳。

收起