i am happy to be able to help out an elderly woman I see struggling with her bag这请问从happy 之后做什么成分

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/15 05:14:51
i am happy to be able to help out an elderly woman I see struggling with her bag这请问从happy 之后做什么成分
xŒnP_.A X UF LRS?jSCJ#p Mq0{:6R|3Ȣ-$U=&2D)r,ȊJʇ5"+19*`OLa>KyrTP_!9)ϟr1Pe z][ 1W dԬS4I!6So|d{h,^ӨSvǂ)RfG=3~eWI8Jq<77T-:t G0ΰ>Mi0 ҦNd32Q/$'Im /p55dDԿ߬Јe0@&vt6kIśY*`0gzC0{R:ű pV{y= bJ#&rbYw]_MxAw??\B

i am happy to be able to help out an elderly woman I see struggling with her bag这请问从happy 之后做什么成分
i am happy to be able to help out an elderly woman I see struggling with her bag
这请问从happy 之后做什么成分

i am happy to be able to help out an elderly woman I see struggling with her bag这请问从happy 之后做什么成分
I am happy [ to be able to help out an elderly woman (I see) (struggling with her bag.)]
中括号的内容的是一个动词不定式.可以看成主语补语.其中的两个小括号分别是定语从句和分词短语用作定语,都用来修饰woman这个词.
如果直译能更好的理解他们的关系:我能够帮助一位(我看见的)(正在艰难的提着大包裹的) 老妇人,(我)是很高兴的.

可理解为状语,不定式作状语,表示高兴的原因。